Intérêt et contexte d'utilisation

Rédigé le plus souvent hâtivement, il témoigne d'un oubli, et doit donc être réservé à un cadre informel. Toutefois, son usage peut aussi se faire en dehors de toute considération pratique, par exemple lorsque l'auteur désire ajouter un détail qui n'est pas directement relié au sujet du message principal, et qui pourrait rendre sa lecture moins fluide : le post-scriptum s'apparente alors à une note de bas de page.

Ou encore, comme il ressort visuellement par rapport au reste du courrier, pour mettre un point particulier en avant.

Dans le courrier électronique ou sur un forum internet, la fonction d'oubli n'est plus justifiée, le message pouvant être modifié à n'importe quel endroit jusqu'à avoir été envoyé. Le post-scriptum est alors utilisé surtout pour sa fonction de souligner un point. Dans les messages de ce type, la signature est souvent incluse automatiquement après le message. Dans ce cas, le post-scriptum se trouve avant la signature.



Mention dans un courrier

Un post-scriptum est généralement précédé du sigle correspondant à son nom, « PS », typographié de diverses manières : avec ou sans point (« P. S. »), avec ou sans tiret (« P.-S. »), parfois en minuscules (« p. s. »).

Il est possible d'utiliser l'abréviation « P.-P.-S. » afin d'ajouter un court texte après un post-scriptum déjà existant. Un troisième post-scriptum serait introduit par « P.-P.-P.-S. », et ainsi de suite.

Le gouvernement va s'occuper des PV injustifiés

Un agriculteur de la Creuse verbalisé pour son tracteur à Paris, une voiturette flashée à 12O km/heure alors que sa vitesse peut atteindre au maximum 50 km/heure... RTL s'est fait écho récemment de ces situations ubuesques qui minent la vie des automobilistes. Le ministère de l'Intérieur, qui reconnaît un "souci majeur", a décidé de s'occuper des milliers de procès-verbaux injustifiés. Selon les statistiques officielles de la Place Beauvau, près de 12.000 infractions relatives aux plaques d'immatriculation ont été relevées dans le courant de l'année 2000. Le cauchemar est souvent provoqué par la copie de la carte grise ou le vol de la plaque d'immatriculation. Le gouvernement annonce des solutions d'ici à deux mois.

Quand je pense à tous les discours rassurants de l'époque comme quoi chaque photo était contrôlée par un agent, puis le reportage montrant les 4 agents gérant des dizaines de milliers de photos à eux seuls (on y croit !) ...