Précisions sur les sous-titres H&B 3220 02-07-2004 14:54

J'ai fait quelques tests sur la H&B 3220 d'un ami (MAJ firmware du 18 juin) concernant les sous-titres.
- format SRT uniquement
- les sous-titres apparaissent en blanc sans contour ni ombre ni rectangle noir (si l'image est claire on peut difficilement lire)
- ils sont alignés à gauche sur 2 lignes en bas de l'écran
- les caractères accentués sont correctement gérés
- pas de gestion des styles (bold, italic, yellow, etc)
- 40 caractères max. par ligne, le reste n'apparaît pas (ça suffit en général)
- certaines lignes sont tronquées à 13 caractères (pour une raison encore inconnue... à voir)
- plusieurs fichiers de sous-titres possibles, nommés comme suit :
toto.avi
toto.fr.srt
toto.en.srt
toto.es.srt
ou
toto.avi
toto.01.srt
toto.02.rt
toto.03.srt
On passe d'un fichier à l'autre avec la touche "subtitles" de la télécommande.

Le problème majeur est d'arriver à faire détecter et lire les sous-titres par la platine.
Sur ce point la Kiss DP1000 est bien meilleure.
Sur la 3220 :
- certains sous-titres sont détéctés mais pas affichés
- certains sous-titres ne sont pas détectés du tout
alors qu'ils sont en srt, avec un nom de fichier correct, et tout...
J'ai entendu dire que ça pouvait venir du format de la bande-son : mp3 et ac3 5.1 ok mais pas ac3 2.0.
Je vais vérifier tout ça dans les jours qui viennent et je vous tiens au courant.
Dans l'ensemble la platine a l'air plus capricieuse que la Kiss DP1000, elle affiche encore moins de types de sous-titres...

| IP: Logguée

02-07-2004 15:22

__________________

| IP: Logguée

02-07-2004 15:31

| IP: Logguée

03-07-2004 09:54

| IP: Logguée

13-07-2004 21:32

Que penser de ça ????
Il faut que je ressorte ma culotte en zinc , je sens venir la grosse carotte !!


https://www.hb-direct.com./FR/F_26.html


Version Firmware 01.07 08/07/2004
Devant les nombreuses demandes des utilisateurs de DX-3220, H&B souhaite confirmer la possibilité de mettre à jour le lecteur DX-3220.

La mise à jour de votre lecteur est possible mais requiert les services de techniciens spécialisés afin de garantir le bon déroulement de cette opération. En effet, les références de composants mémoire du lecteur DX-3220 peuvent varier d’un appareil à l’autre et la mise à jour d’un appareil avec une mauvaise version du Firmware entraîne irrémédiablement la panne complète du lecteur.
Pour cette raison et dans le but de ne pas risquer un quelconque désagrément d’utilisation a ses clients, H&B ne propose pas de téléchargement du programme de mise à jour en libre utilisation depuis son site www.hb-direct.com.

Aperçu des quelques améliorations proposées lors de cette mise à jour :
- Ajout du support WMA audio dans un fichier MPEG-4.
- Downmix audio stéréo en DTS (DVD).
- L’affichage du ratio de Zoom disparaît après quelques secondes.
- Support des sous-titres en MPEG-4 (SAMI et SUBRIP sans tags, extensions *.smi ; *.srt ) en français et anglais.

Pour bénéficier du service de mise à jour, nous vous invitons à nous retourner votre lecteur DX-3220 en utilisant le formulaire pré imprimé ci-joint (PDF à imprimer disponnible sous le lien FIRMWARE) collé sur l’emballage d’expédition en mentionnant clairement :

- Vos Noms, Prénoms et adresse de retour
- Un numéro de téléphone
- Le numéro de Série de votre appareil

Adresse :
JPF Entertainment
Mise à Jour Produit
50 rue Ardoin
93400 Saint Ouen
France

Attention : Veillez à ne renvoyer que le lecteur, sans accessoires ni télécommande, si possible dans sa boite d’origine.
Les frais d’expédition chez JPF restent à votre charge.
Votre lecteur vous sera retourné sous 8j aux frais de JPF.

L’Equipe Support Technique H&B

__________________
WHY DRINK AND DRIVE WHEN YOU CAN SMOKE AND FLY

| IP: Logguée

13-07-2004 23:23

C'est un peu abusé quand même. Renvoyer un lecteur complet pour une mise à jour de firmware

Ils se doutaient pas qu'un jour il faudait mettre à jour leurs lecteurs

__________________
Les couleurs dans la peinture sont des leurres qui persuadent les yeux,
comme la beauté des vers dans la poésie.

| IP: Logguée

14-07-2004 09:37

P'tain j'y crois pas à celle-là!!!! ça m'étonnerais qu'ils en voient beaucoup revenir. Quelle galère et quel foutage de gueule surtout!

__________________

| IP: Logguée

14-07-2004 09:54

| IP: Logguée

14-07-2004 09:56

Je râle pas, j'ai toujours pas eu de blèmes avec la mienne, il lit tout. Donc pour le moment, je vois pas l'intérêt de la flasher. Je trouve juste ça un peu n'importe quoi...
PS : série 04/2004

__________________

| IP: Logguée

14-07-2004 10:07

C'est connu que H&B n'y connait rien en flashage. Alors il faut faire sans

| IP: Logguée

15-07-2004 09:22

Alors voila, ma femme fête son anniversaire dans 1semaine, et je veux lui acheter un bon lecteur DivX à mettre dans le salon.
Un qui puisse se mettre à jour niveau codec pour pouvoir quasiment tout lire. Alors je suis tombé sur ce topic, mais c'est vraiment la pagaille, on y retrouve rien.

Donc si qqu'un peut faire un résumé quelque part des avis, ce serai sympa de nous filer vos conseils et test avertis ^^

Merci d'avance

__________________

<=> ToOm <=>

Edité par ToOm le 15-07-2004 à 09:33

| IP: Logguée

15-07-2004 09:44

__________________

| IP: Logguée

15-07-2004 09:45

__________________

| IP: Logguée

15-07-2004 10:41

| IP: Logguée

15-07-2004 14:00

OK merci pour vos précieux conseils.

Maintenant faut que je me motive car actuellement je passe PC-TV et je voulais changer, mais j'ai l'impression que faut être quand même assez calé pour bien s'en servir et tout mettre à jour

__________________

<=> ToOm <=>

| IP: Logguée