la VO au cinéma (page 2)

Zakath · 2003-11-23T19:49:55+00:00

Voilà, je suis énervé par ce qui se passe en ce moment à Lyon, et je suppose un peu partout ailleurs. Il est devenu impossible ou presque de voir un film en VO au cinéma. Prenons l'exemple de Lyon : en gros, trois cinémas se partagent le lot pour les VO : le Comoedia, du groupe UGC, qui fait grosso modo les mêmes affiches que ses grands frères de Ciné Cité ou du Pathé, mais en versions originales. Seul (minuscule) problème : les salles sont archaïques (pour trouver deux sièges intacts côte à côte, je ne raconte même pas la galère) et je viens d'apprendre qu'il ferme ses portes en Décembre. Deuxième cinéma, l'Astoria, vocation plutôt films intellectuels (au sens non péjoratif) mais reste assez grand public dans ses choix. Seulement, ils refusent de passer une superproduction (théorème de Télérama : la qualité d'un film est inversement proportionnelle à son budget). Alors le SdA... Prout ! Enfin, les CNP. Très bons cinémas de quartier mais avec un choix TRES limité, fermement orienté art et essai. Au final, qu'avons-nous : une culture de masse avec le max d'entrées d'un côté, Pathé, Ciné Cité, 8 Nef, Mega CGR donc aucune VO (Ciné Cité avait The Fellowship of the Ring la première semaine mais pas The Two Towers) et d'un autre côté, un cinéma clairement élitiste qui crache sur le cinéma américain (c'est pas très gentil) et aussi sur le cinéma néo-zélandais (ça, c'est franchement méchant !!!). J'estime qu'il est de mon droit le plus strict de pouvoir apprécier un film dans sa qualité originale, avec les voix originales, et non un ignoble doublage, mal fait et duquel toute l'émotion est partie... J'ai eu droit à The Fellowship comme ça. Franchement, l'expérience fut éprouvante. Et je n'ai même pas pu regarder Matrix Revolutions (qui pourtant ne brille pas par la qualité de ses dialogues) en VF. Si je pousse ce CDG, c'est parce que je suis conscient de me faire sucrer les tLotR Full Days avec les 3 Versions Longues à la suite (Pathé MAIS VF) et que je ne sais même pas si je pourrai le voir dans la langue de Shakespeare... J-24... PS : mon post est tombé aux oubliettes, mais bon : pas mal de bouts de la bande originale trainent déjà sur le net, en attendant une version complète sur la mule.

Aller au Forum:

KkwiskasExpertNiveau 13 · Collectionneur DVDRéférenceur Assidu

Membre depuis: 2002
Messages: 2040

Plus

Membre n°: 7341
Inscription: 20 Dec 2002
Localisation: Toulouse
Âge: 46 ans
Sujets lancés: 128
Ancienneté: 97 %
Participation: 64 %
Temps en ligne: 14 Jours, 18 Heures, 52 Minutes, 27 Secondes en ligne

24-11-2003 22:12

@ (TRoLLz)STeF et Zakath : vous me rappelez mes années à Lyon ! J'aurais quand même passé pas mal de temps au ciné...

Ca me fait marrer de vous entendre parler des salles de ciné !

Kwiskas, ex-place des Terreaux

PS : oui, je connais aussi celle avec les piliers...J'y ai vu "Requiem For A Dream"

__________________

Venez découvrir le site de mon projet musical Phaselag
Téléchargez mon 1er album
Donnez moi votre avis à phaselag@yahoo.com

| IP: Logguée

PROFIL PM RECH. AMISÉDITER CITER

T(TRoLLz)STeFGuruNiveau 19 · ChroniqueurRéférenceur Assidu

Membre depuis: 2002
Messages: 5675

Plus

Membre n°: 5651
Inscription: 03 Nov 2002
Localisation: Dans le sud...
Âge: 52 ans
Sujets lancés: 87
Ancienneté: 98 %
Participation: 83 %
Temps en ligne: 56 Jours, 3 Heures, 9 Minutes, 22 Secondes en ligne

25-11-2003 11:35

Allez, je t'offre une autre tournée de souvenirs... Tu connais le cinoche dans cette petite rue ? ... L'annexe du Cinéma Opéra qui ne passe que des séries B, Z et autres superbes navets tels "L'attaque de la capote tueuse"

et autres moussaka géantes

__________________
RESISTANZA DEL TRoLLz GETRUNKEN !

| IP: Logguée

PROFIL PM WWW RECH. AMISÉDITER CITER

KkwiskasExpertNiveau 13 · Collectionneur DVDRéférenceur Assidu

Membre depuis: 2002
Messages: 2040

Plus

Membre n°: 7341
Inscription: 20 Dec 2002
Localisation: Toulouse
Âge: 46 ans
Sujets lancés: 128
Ancienneté: 97 %
Participation: 64 %
Temps en ligne: 14 Jours, 18 Heures, 52 Minutes, 27 Secondes en ligne

25-11-2003 12:19

Je connais la rue ! Oui !

J'ai entendu parler du cinéma

Mais j'y suis jamais allé !

merci pour ces souvenirs...

Faudra que j'aille faire un tour à Lyon un de ces 4, j'y ai encore pas mal de copains/ines...

Mais tu sais, je connais bien ces petites rues car j'ai passé 2 ans tout à côté de l'Opéra (le vrai, hein ? pas le cinéma...)

@+

Kwiskas, Toulousain lyonnais

__________________

Venez découvrir le site de mon projet musical Phaselag
Téléchargez mon 1er album
Donnez moi votre avis à phaselag@yahoo.com

| IP: Logguée

PROFIL PM RECH. AMISÉDITER CITER

UUlairiDébutantNiveau 4 · Fan de VHSRéférenceur Novice

Membre depuis: 2003
Messages: 325

Plus

Membre n°: 11684
Inscription: 05 Apr 2003
Sujets lancés: 7
Ancienneté: 96 %
Participation: 31 %
Temps en ligne: 6 Jours, 19 Heures, 38 Minutes, 16 Secondes en ligne

25-11-2003 12:30

Message écrit par (TRoLLz)STeF, le 25-11-2003 à 11:35

et autres moussaka géantes

Rhâââ, rue St Polycarpe ça non ?

Souvenirs d'étudiant....

Ulairi, ex rue coustou... à 100m

| IP: Logguée

PROFIL PM WWW RECH. AMISÉDITER CITER

T(TRoLLz)STeFGuruNiveau 19 · ChroniqueurRéférenceur Assidu

Membre depuis: 2002
Messages: 5675

Plus

Membre n°: 5651
Inscription: 03 Nov 2002
Localisation: Dans le sud...
Âge: 52 ans
Sujets lancés: 87
Ancienneté: 98 %
Participation: 83 %
Temps en ligne: 56 Jours, 3 Heures, 9 Minutes, 22 Secondes en ligne

25-11-2003 12:44

Yep, Lyon, ville Oxmoïenne par excellence

__________________
RESISTANZA DEL TRoLLz GETRUNKEN !

| IP: Logguée

PROFIL PM WWW RECH. AMISÉDITER CITER

KkrisixConfirméNiveau 7 · CinéphageRéférenceur Appliqué

Membre depuis: 2002
Messages: 1046

Plus

Membre n°: 58
Inscription: 23 Feb 2002
Localisation: Dumb Planet
Âge: 58 ans
Sujets lancés: 24
Ancienneté: 100 %
Participation: 52 %
Temps en ligne: 5 Jours, 15 Heures, 39 Minutes, 34 Secondes en ligne

Re: [CDG] la VO au cinéma Ancien message

25-11-2003 13:20

Message écrit par Zakath, le 23-11-2003 à 22:49

(...) Seulement, ils refusent de passer une superproduction (théorème de Télérama : la qualité d'un film est inversement proportionnelle à son budget). Alors le SdA... Prout !
(...)

Lol, bien vu ça !

Sinon pour le sujet du thread, c'est connu ça, les français et les langues autres que celles de Molière...et certains se moquent des ricains qui rechignent à aller voir une VOST.

__________________
- "Size matters not. Look at me. Judge me by my size, do you ?"

| IP: Logguée

PROFIL PM RECH. AMISÉDITER CITER

MMadMagouxSchtroumpf DonkeyNiveau 21 · Stagiaire plateauRéférenceur Appliqué

Membre depuis: 2002
Messages: 7574

Plus

Membre n°: 6473
Inscription: 24 Nov 2002
Localisation: Du côté de la douceur...
Âge: 52 ans
Sujets lancés: 87
Ancienneté: 97 %
Participation: 88 %
Temps en ligne: 26 Jours, 17 Heures, 5 Minutes, 31 Secondes en ligne

25-11-2003 20:02

Et que dire de la ville de Cannes. Vous savez, celle où se déroule chaque année, un festival connu dans le monde entier. Alors, on y découvre 3 cinémas : UGC, le Star et enfin les Arcades.
Pour le premier, pas de VO, on y accepte aucune réduction, 8 salles datant des années 70 au moins vu la tapisserie et les fauteils, que des blockbusters.
Le Star, pas de VO non plus, 4 salles, rénovés il y a moins de 5 ans, quasiment que des films à gros budget.
Et pour finir, les Arcades, quasiment que des films en VO, a la petite étiquette "cinéma de films d'auteurs et c°" [trop péjoratif à mon goût], réduction carte France Loisir (hum...), pas de blockbuster la plupart du temps, mais pas franchement que des films d'auteurs ou à petit budget non plus. Seul cinéma où j'ai pu voir Dogville ou Les 9 reines, et en VO.
Donc, c'est pas du tout le pied. Et c'est pas près de s'arranger. Le plus drôle, c'est que des multicomplexes ont voulu s'installer pas loin, et à chaque fois, ils ont été virés.
Cannes, ville de cinéma : mon

!!!

Un de ces jours, je vous parlerai d'Aix où j'ai fait un an d'étude, mais qui mérite largement le détour pour ses salles. Mais aussi, de Nice, où je commence à faire ma petite vie de célibataire, et où je découvre peu à peu les salles de cinéma.

Amis de la culture, bonsoir.

__________________

L'EPAD, l'EPAD, oui mais des Sarkozy...

| IP: Logguée

PROFIL PM RECH. AMISÉDITER CITER

GgortoggConfirméNiveau 9 · Abonné Canal+Référenceur Appliqué

Membre depuis: 2002
Messages: 1321

Plus

Membre n°: 6145
Inscription: 16 Nov 2002
Localisation: Freux ou Bominable, ça dépend des jours
Âge: 45 ans
Sujets lancés: 38
Ancienneté: 98 %
Participation: 56 %
Temps en ligne: 24 Jours, 18 Heures, 24 Minutes, 9 Secondes en ligne

26-11-2003 12:21

Pour Nice, t'as le Rialto (à côté du negresco) qui est pas mal, il y a un peu de VO si je me souviens bien et pour les gros thons, t'as le multiplex carros, mais bon...

__________________
"Si tu peux te quoter toi même, t'es trop fort" Gortogg

| IP: Logguée

PROFIL PM RECH. AMISÉDITER CITER

KkrisixConfirméNiveau 7 · CinéphageRéférenceur Appliqué

Membre depuis: 2002
Messages: 1046

Plus

Membre n°: 58
Inscription: 23 Feb 2002
Localisation: Dumb Planet
Âge: 58 ans
Sujets lancés: 24
Ancienneté: 100 %
Participation: 52 %
Temps en ligne: 5 Jours, 15 Heures, 39 Minutes, 34 Secondes en ligne

26-11-2003 15:10

Nice, j'ai fait mes études là-bas... il y a toujours le Gaumont et le Pathé av. jean médecin ?

. Ils ne passaient pas trop de VO y'a une dizaine d'années... Je ne sais pas si ça a changé

__________________
- "Size matters not. Look at me. Judge me by my size, do you ?"

| IP: Logguée

PROFIL PM RECH. AMISÉDITER CITER

MMadMagouxSchtroumpf DonkeyNiveau 21 · Stagiaire plateauRéférenceur Appliqué

Membre depuis: 2002
Messages: 7574

Plus

Membre n°: 6473
Inscription: 24 Nov 2002
Localisation: Du côté de la douceur...
Âge: 52 ans
Sujets lancés: 87
Ancienneté: 97 %
Participation: 88 %
Temps en ligne: 26 Jours, 17 Heures, 5 Minutes, 31 Secondes en ligne

26-11-2003 15:23

Message écrit par gortogg, le 26-11-2003 à 12:21

Pour Nice, t'as le Rialto (à côté du negresco) qui est pas mal, il y a un peu de VO si je me souviens bien et pour les gros thons, t'as le multiplex carros, mais bon...

Effectivement, je le connaissais déjà quand j'habitais Cannes. Il est toujours aussi VO, mais bon, cela reste des films à assez grande diffusion (Elephant, Matrix 3...). Pas trop de films d'auteurs ou à petits budgets. Pour cela, il reste toujours le Mercury, place Garibaldi, mais bon, pour trouver la bonne scéance le bon jour, faut avoir du courage. La majeure partie des films ne sont diffusés que 2 ou 3 fois dans la semaine. C'est normal, en voulant programmer plus de 20 films dans la semaine...
Après reste toujours la cinémathèque, mais là on touche à tous les styles de films, du plus ancien (le plus souvent) au plus récent.

Message écrit par krisix, le 26-11-2003 à 15:10

Nice, j'ai fait mes études là-bas... il y a toujours le Gaumont et le Pathé av. jean médecin ?

. Ils ne passaient pas trop de VO y'a une dizaine d'années... Je ne sais pas si ça a changé

Le Gaumont a disparu. Désormais, av. Jean Médecin, il y a le Pathé Massena (en face de la FNAC et Nice étoile) et le Pathé Paris. Quand on sait qu'il y a grosso modo, 200 mètres qui les séparent, c'est hallucinant. Point de vue programmation, faut pas rêver, la VO, ce n'est pas porteur. Donc que du gros budget, du blockbuster, doublé en français.

__________________

L'EPAD, l'EPAD, oui mais des Sarkozy...

| IP: Logguée

PROFIL PM RECH. AMISÉDITER CITER

KkrisixConfirméNiveau 7 · CinéphageRéférenceur Appliqué

Membre depuis: 2002
Messages: 1046

Plus

Membre n°: 58
Inscription: 23 Feb 2002
Localisation: Dumb Planet
Âge: 58 ans
Sujets lancés: 24
Ancienneté: 100 %
Participation: 52 %
Temps en ligne: 5 Jours, 15 Heures, 39 Minutes, 34 Secondes en ligne

26-11-2003 15:33

ok merci , le Gaumont était en face de Nice étoile, 'se sont donc fait éjecter par M.Pathé...

__________________
- "Size matters not. Look at me. Judge me by my size, do you ?"

| IP: Logguée

PROFIL PM RECH. AMISÉDITER CITER

KKeySozeModérateurNiveau 25 · Chef opérateurRéférenceur Aguerri

Membre depuis: 2002
Messages: 6370

Plus

Membre n°: 4449
Inscription: 15 Sep 2002
Localisation: IDF
Âge: 42 ans
Sujets lancés: 608
Ancienneté: 98 %
Participation: 85 %
Temps en ligne: 46 Jours, 18 Heures, 58 Minutes, 16 Secondes en ligne

28-12-2003 22:44

Je suis allé sur Paris quelques jours, ben la VO est représentée là-bas c'est dingue...

J'ai espoir qu'à Lyon Ciné Cité ou le Pathé se réveillent pour nous offrir de la VO, ai-je tord...