J'ai besoin d'un coup de main Allemand -> Français (page 2) • Link Station

togepi91 · 2010-01-04T21:48:42+00:00

Bonsoir et bonne année a toutes et tous Quelqu'un pourrait il me traduire ce texte cela concerne un objectif photo d'occaz J'ai éssayé par google traduction mais ça ne ressemble a rien Merci Ihr bietet hier auf ein neuwertiges Objektiv, welches ich mir aus Korea habe mitbringen lassen. Es ist schlappe 2 Monate alt und war bisher erst einmal im Einsatz. Keine Gebrauchsspuren o.ä. Lieferung erfolgt komplett in Originalverpackung, beiden Schutz- deckeln, Sonnenblende, Objektivschutzbeutel, Anleitung und Garantiekarte. Zum Schluss noch der obligarorische EU-Hinweis in eigener Sache: Dies ist eine Privatauktion, jede Gewährleistung und Rücknahme ist daher ausgeschlossen.Dieser Artikel wird demnach "unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rückgabe" von Privat verkauft. Das bedeutet: mit dem Kauf erklären Sie sich ausdrücklich mit diesen Bedingungen - Verzicht auf Gewährleistung, Garantie, Rückgabe - einverstanden. Mit dem Kauf bestätigen Sie diesen Vertrag. Die Angaben zu dieser Artikelbeschreibung habe ich nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Deshalb: Kaufen Sie nur, wenn Sie den gesamten Text in dieser Auktion gelesen haben und auch nur, wenn Sie mit allen Bedingungen einverstanden sind! Klären Sie bitte alle Fragen (z.B. per e-Mail) bevor Sie kaufen. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, bieten Sie bitte nicht!