c'est decide , je fais un break sur le jack ... c'est ecrit quoi ..
En gros "bienvenue, yen a ici qui baraguouinent l'allemand, mais pas aussi bien que toi le français".
Message écrit par damdam, le 31-07-2003 à 23:43
.......Pour info, les suisses ne parlent pas le Hochdeutsch mais Schwizzerdütsch comme monsieur n'est pas romand, il faudrait rajouter des "rrr" un peu partout et çà se rapprochera plus. Cà donnerait :
"Harzlirr villkrrommen , schnikaturr. Es grräpt hierrr ein Prraar Leite die aurr Teuitschrr schhaffen... wärscheinlirr norr vel schlarrterr als tü frranzözirr"
Je dis çà en ami des randonnées bâloises bien sûr
Et la marmotte, elle parle quoi ?
Mais je crois que la question ici, c'est surtout de savoir ce qu'ils écrivent...