20-03-2002 14:12

c'est ton droit lol

N'empêche que la VO "pure" a toujours été boudée par les francophones... partout y'en a que pour les VF voire même les VQ!! il est temps que la VO soit dignement représentée sur un forum :na:

NULLE PART j'ai vu une section VOST, que ce soit sur un forum, ou un site de lien, ... je sais qu'il y a une demande, mais personne se bouge... y'en a marre mes frères!!! LOL

Dans le meilleur des cas on voit justement de BivX, comme si le ripper disait "bon allez, j'ai fait ma BA du mois.. maintenant je peux faire 20 VF je vais avoir la paix" .... ET BIEN NON!!! LOL ...

J'en ai marre d'avoir des miettes de VO, ou des BivX où cohabitent une excellente bande son VF en 192VBR voire meme AC3, avec une pitoyable bande son VO en mp3 96kbps... d'où ça qu'on mérite que du 96kbps??? ... moi ça fait des mois que je compte que sur moi pour chopper mes VO et mes sous-titres...

Donc maintenant que j'ai une bonne collection, je vais pouvoir en faire profiter les *VRAIS* amateurs de cinéma... pas le français moyen qui - je cite - "ne peut pas lire les sous-titres en meme temps qu'il regarde l'image" [NDA: trop duuuuuuur pour toi l'ami, tu te rends pas compte?!!!!! Plus sérieusement, ça me fait pitié cet argument qu'on me ressasse sans cesse... trouvez autrechose putain...retournez à l'école apprendre à lire correctement (autrechose que le "français" - si on peut encore appeler ça comme ça - qu'on voit sur Internet), et surtout apprenez un minimum à parler l'anglais, ça vous servira pour les films, mais pas QUE pour ça!!!)

Bref.. c'était le coup de gueule déguisé du jour ... A mort la VF... la VF c'est pour les illétrés... une oeuvre ça se regarde en VO... Quand vous partez en vacances aux USA, vous faites avec pas vrai? vous avez pas un traducteur qui vous suit en permanence n'est ce pas? vous payez en dollar et vous vous adaptez... ben pour les films apprenez à faire pareil... L'auteur du film qui s'est fait chier à faire des dialogues, des jeux de mots, et l'acteur qui se fait chier à donner un minimum d'expression à ces dialogues, ben c'est pas leur faire honneur que de ne pas faire l'effort de s'adapter... la traduction des dialogues est réductrice, le plus souvent ridicule par rapport à l'original, avec des non-sens, ou des traductions approximatives... Quant au doublage, il dénature complètement le jeu de l'acteur.. justement vous qui avez des BivX.. lancez le film, et alternez les pistes son VF et VO... vous allez comprendre!!!...

Bref, sur ce coup là, j'imposerai un certain "niveau" sur cette rubrique, et je laisserai pas le Français "empiéter" ... vous avez suffisament de sites de VF pour ceux qui n'aiment pas le vrai cinéma

soul.
PS: ok je me calme lol

| IP: Logguée

20-03-2002 14:31

d'ailleurs je trouve que meme à la télé sur TF1 ou France2, M6... les séries (meme si ce sont des series à la con) devraient e^tre en anglais, sous titrées en français... c'est ce qu'ils font ds les pays nordiques et meme ds certains pays de l'est et je trouve ca tres tres bien!

cami grande défendeuse? de la langue anglaise !

__________________

| IP: Logguée

20-03-2002 14:52

Non, je ne proteste pas pour ça. Je suis entièrement d'accord avec toi concernant les VO. Ma meilleure amie m'a "initié" à ça, il y a 2 ans et depuis, je ne peux plus m'en passer. Certaines VF me font limite gerber même.

MAIS, il ne faut pas privilégier les releases de ShareReactor ou autre excellente équipe. Il y a des frenchies qui font quelques releases en VO. Elles sont peut-être moins diffusées car pas les mêmes connexions, mais sans être chauvin, il faut les mettre en avant aussi, non ?

Bon, OK, je l'avoue, je dis ça à cause de mon rip de Stargate en VOST que j'ai rippé moi-même avec piste son AC3 SVP, et les sous-titres que j'ai rippés, corrigés et re-corrigés, et à cause des futurs rips dont j'ai l'idée, ces temps-ci. Mais je ne suis pas le seul à ripper quelques VOST

| IP: Logguée

20-03-2002 20:24

Cette section VOST est une super idée et en parlant de frenchie qui font de bonne release en voila un ... vice commander, que je connais pas personnellement mais que je remercie au passage pour une super VOST de Buffalo '66 ... g eu du mal a la DL mais elle est toujours en partage sur mon mulet !!!

voilà le lien si soul veux la mettre dans sa centalisation :

Buffalo 66-FR-VOST-DivX4.12-2pass-720x384-Vice Commander.avi

il n'y pas de fichier .sub, le film est rippé avec les sous titres donc pas de prob de synchro !!!

| IP: Logguée

21-03-2002 13:08

je suis très intéressé aussi (et deja adepte des package de soul^keeper dans la rubrik critik)


par contre, ca serrait bien de préciser dans le titre de chaque post si le ST est VO ou VF (perso je préfère fr, qd ils n'existent pas je me rabat sur les vo)...

sinon, les series sont acceptées (celles d'Iron Fist notamment) ?

à bientôt donc dans cette nouvelle rubrik :beubye:

| IP: Logguée

22-03-2002 00:43

| IP: Logguée

22-03-2002 01:33

| IP: Logguée

22-03-2002 01:38

Citation

Message provenant de GENIUS

dites si j'ai dit une bétise....???

Oui

En fait 95% des VO que j'ai mis en liens sont des GRANDES RELEASES US .... partagées pour la plupart par des dizaines de sources COMPLETES (soit >100 sources faciles)

Ce qui est rare là dedans, ce sont les SOUS TITRES... Et c'est pour ça que je les places en lien HTTP classique pour que ça aille plus vite.

Donc pas d'inquiétude, t'es quasiment assuré de prendre chaque film à 60Ko/s ...

| IP: Logguée

22-03-2002 02:11

| IP: Logguée

22-03-2002 03:20

oui, je l'ajoute demain, pas de prob

| IP: Logguée

22-03-2002 04:10

Citation

Message provenant de soul^keeper


Oui

En fait 95% des VO que j'ai mis en liens sont des GRANDES RELEASES US .... partagées pour la plupart par des dizaines de sources COMPLETES (soit >100 sources faciles)

Ce qui est rare là dedans, ce sont les SOUS TITRES... Et c'est pour ça que je les places en lien HTTP classique pour que ça aille plus vite.

Donc pas d'inquiétude, t'es quasiment assuré de prendre chaque film à 60Ko/s ...

ça m'apprendra a emettre un jugement sans aller regarder, je le referais plus

Edité par GENIUS le 22-03-2002 à 04:13

| IP: Logguée

22-03-2002 04:29

| IP: Logguée

22-03-2002 14:45

Yop yop, excellent ta rubrique soul

A mon avis tu vas attirer du monde avec ça !!

Je t'ai envoyé un PM pour Dead Man, un film en VO et seulement en VO, pas de VF herk herk....

| IP: Logguée

le son des BivX en AC3 sur la VO 22-03-2002 15:01

| IP: Logguée

22-03-2002 15:05

| IP: Logguée