L'attaquant international anglais de Liverpool, Michael Owen, va être transféré au Real Madrid, a confirmé, vendredi, l'entraîneur du club anglais, Rafael Benitez, qui a par ailleurs précisé qu'en échange, le milieu de terrain espagnol, Antonio Nunez, rejoindrait Liverpool, ajouté à la somme de transfert dont le montant n'a pas été dévoilé. Ces dernières heures, la presse britannique a parlé d'une somme de 12 millions d'euros pour le transfert du Ballon d'or 2001.

...

Avec l'arrivée d'Owen, le Real Madrid va avoir sous contrat cinq des sept derniers Ballons d'Or.

Vendredi 13 août 2004
Le Real Madrid a manqué Viera, mais a réussi à s'attacher les services de Michael Owen. Le départ de Liverpool du Ballon d'Or 2001 a été confirmé ce vendredi par le club anglais. Le montant du transfert est estimé à 12 millions d'euros, plus un joueur, le milieu de terrain espagnol Antonio Nunez, qui fait le chemin inverse de Madrid à Liverpool. A 24 ans, Owen rejoint son coéquipier de l'équipe nationale d'Angleterre, David Beckham, pour un tournant majeur dans sa carrière. Il devra se faire une place en attaque entre Ronaldo, Fernando Morientes et Raul.

Owen to sign for Madrid

By Chris McMullan
Date: 13/8/2004

Liverpool boss Rafael Benitez has confirmed that Michael Owen will be moving to Real Madrid in a deal that is expected to include £8m cash as well as the exchange of midfielder Antonio Nunez.

owen à madrid, etait-ce bien necessaire ...

owen à madrid, etait-ce bien necessaire ...

Officiellement, le recrutement de Marseille est bouclé. Le club phocéen n'a cependant pas renoncé à s'attacher les services d'un joueur offensif supplémentaire puisqu'il fut très actif, ces derniers jours, auprès du Grec Charisteas (Werder Brême) et du jeune Français Meghni (Bologne).

Mourad Meghni, présenté un temps comme le nouveau Zidane, a lui-même confirmé l'existence de ses contacts, affirmant à "L'Equipe" qu'un retour en France l'intéressait au plus haut point. « J'ai des possibilités de revenir et j'y réfléchis sérieusement (...). Pour l'instant j'ai des contacts avec Marseille, et je sais que d'autres clubs me suivent. Mais il faut voir si Bologne accepterait de me prêter. » l'international espoirs, âgé de 20 ans depuis le mois d'avril, évolue sous les couleurs de Bologne en Italie, avec qui il n'a disputé que 20 matches de Série A.

"L'Equipe" de dimanche révèle aussi que le club phocéen a approché cette semaine le buteur grec Angelos Charisteas, âgé de 24 ans, très efficace durant l'Euro. C'est lui qui avait placé le coup de tête fatal à la France en quart de finale (1-0), avant de dédier son but à Johan Micoud.

Le Grec aurait cependant préféré rester au Werder Brême, où il s'est donné pour objectif de devenir titulaire, ce qu'il n'était toujours pas samedi à Rostock (4-0). Klose, Klasnic et Valdez sont ses principaux concurrents.