MADRID (AP) - Une cour de justice madrilène a jugé que les propos désobligeants tenus par le sélectionneur de l'équipe d'Espagne de football à l'égard de Thierry Henry, puis sur le passé colonial de la Grande-Bretagne ne sont pas racistes.

Aragones avait fait appel d'une décision du Comité de discipline des sports espagnols (SCDD) qui avait estimé sue son comportement pouvait favoriser "les actes violents, racistes et xénophobes".

Le SCDD ne peut pas faire appel, a fait savoir mercredi l'agence Europa Press.

Aragones avait été condamné à 3.000 euros d'amende par la Fédération espagnole en mai 2005 pour sa conduite décrite comme "contraire au bon ordre du sport", mais pas considérée comme raciste.

Le SCDD avait durci la sanction en jugeant que la fédération était trop conciliante.

Aragones avait traité Henry de "negro di m..." pour encourager semble-t-il son joueur Jose Antonio Reyes, coéquipier de l'attaquant français à Arsenal.

Puis Aragones s'en était pris au passé colonial de la Grande-Bretagne avant un match contre l'Angleterre le 17 novembre au stade Santiago Bernabeu. AP

Le vieux sélectionneur espagnol a encore une fois dérapé aujourd’hui à deux jours du match face à l’équipe de France. Une vieille habitude de cet homme visiblement dépassé par les évènements.

Luis Aragonès, interrogé ce matin au sujet de l’équipe de France n’a pu s’empêcher un commentaire aux relents nauséabonds : « La France est une équipe athlétique grâce à l’immigration ». Une remarque désobligeante qui ressemble à ce personnage très contesté. On se rappelle en 2006 de cette phrase envers Thierry Henry. Alors qu’il était à l’entraînement avec Reyes, coéquipier d’Henry à Arsenal, Aragonès donna le conseil suivant au joueur : « vas-y, montre lui que tu es le plus fort à ce nègre ! »

Aujourd’hui à Clairefontaine, Patrick Vieira, capitaine des bleus, a répondu à Aragonès : « cet homme vit dans le passé et a un niveau intellectuel limité. C’est de la bêtise. » Raymond Domenech, le sélectionneur de l’équipe de France, a proposé d’envoyer à son homologue espagnol « un bouquin sur la psychologie ». Jérôme Rothen, le joueur du PSG, a déclaré que « la meilleure réponse, c’était de gagner sur le terrain. »

La France est une équipe athlétique grâce à l’immigration

LE PALMARÈS DE L'EURO DES CAHIERS DU FOOT

Les rois de la scoumoune

• Estelle Denis.

Les moments de flottement

• La course défensive de Ribéry sur Zambrotta, qui nous laisse le temps de se dire: "Il va faire une connerie".
• Le réveil difficile de Fabrice David, préposé au plateau en cas de coupure sur TF1, lors d’Allemagne-Turquie.
• Les interminables rendus d'antenne de Thierry Roland à la fin des matches.


Les objets de l’euro

• Les jumelles des journalistes français privés d’entraînement.
• La main d'Estelle Denis.

David Trezeguet ne reportera plus jamais la tunique bleue. On s'en doutait, mais l'attaquant de la Juventus a confirmé qu'il prenait sa retraite de l'équipe de France à la Gazzetta dello Sport, mercredi : «Raymond Domenech reste en place et je quitte l'équipe nationale. La contre-performance à l'Euro et le maintien du sélectionneur me poussent à prendre cette décision irrévocable. Des décisions sont prises plus sur le plan politique que footballistique, et on ne fait pas cas de l'opinion publique qui m'était favorable.»

Rescapés d'une entame de match catastrophique, les Bleus ont conservé leurs chances de qualifications pour la Coupe du monde 2010 en obtenant un résultat nul en Roumanie (2-2), au prix d'une réaction remarquable et d'une deuxième période conquérante. Ribéry et Gourcuff, très bons, ont été les buteurs des Bleus.
Deuxième buteur tricolore, Yoann Gourcuff s'est précipité vers le banc après son but.

les membres du conseil fédéral devront se débrouiller avec ça. Les Bleus ont pris quatre points sur neuf possibles pour démarrer leur campagne qualificative pour la Coupe du monde 2010, au terme de leur résultat nul obtenu en Roumanie (2-2). C'est assez peu, et c'est moins que la barre de cinq unités qui avait été suggérée dans les couloirs de la fédé pour conserver le sélectionneur. Mais les Bleus ont livré un message, samedi à Constanta, au bout d'une soirée électrique contrastant avec le triste Euro des deux nations : si abandon de Raymond Domenech il y a, ce sera l'ouvre des hiérarques fédéraux, pas des hommes de terrain. Ils avancent toujours sur un fil. Ils ont frôlé une réplique du séisme que fut la navrante défaite en Autriche (1-3), étant menés 0-2 au bout de dix-sept minutes passées à distribuer espaces et cadeaux. Mais ils ont puisé dans leur âme de compétiteur suffisamment de ressources pour renverser totalement le scénario du match et réaliser une deuxième période d'une exemplaire intensité. Sans un très bon Lobont, décisif en trois occasions, sans un terrible manque de précision de Ribéry démarqué côté droit à dix mètres du but (82e), c'est un renversement de situation assez phénoménal qu'auraient réussi les Tricolores, encore portés par un Gourcuff volumineux, et auteur d'une égalisation superbe (frappe sous la barre, 69e).


La défense a coulé d'entrée...

Tout avait pourtant commencé comme dans un cauchemar, avant même le coup d'envoi. L'échauffement à peine entamé, Patrick Vieira devait renoncer à jouer pour une nouvelle douleur musculaire. Il était remplacé par Alou Diarra. Mais la sentinelle de Bordeaux était plongée, comme les autres, au bout de cinq minutes de jeu, dans une tourmente considérable. Il a suffi d'une passe affreuse d'Abidal pour Boumsong, puis d'un flottement sans nom dans la défense française pour permettre à Petre d'ajuster Mandanda de près (1-0, 6e). Les Bleus avaient la tête basse. Au propre comme au figuré. Plus saignants dans les duels, plus rapides, plus spontanés, les Roumains plongèrent leur adversaire au bord de l'abîme. Goian réussissait le break de la tête, sur un corner de Petre (17e, 2-0), pour ajouter un nouvel échec sur coup de pied arrêté défensif. Suivirent quinze minutes sur un fil, où la révolte restait une vague possibilité encore difficile à détecter. Les Roumains pourraient regretter ce moment, avec le recul. Que serait-il advenu s'ils n'avaient pas desserré l'étreinte contre équipe au bord du traumatisme ? A mesure que les hommes de Piturca payaient leur manque de souffle après une entame généreuse, les Bleus retrouvèrent des couleurs sur une déviation de Toulalan vers Henry, dont le ciseau se heurtait à Lobont (26e). Le Nantais chargea une nouvelle cartouche, déviée subtilement par Gourcuff pour Ribéry, qui célébrait son retour par son troisième but de l'année en bleu (36e, 2-1).


... mais Gourcuff endosse le costume de sauveur

Réorganisée en 4-4-2 avec la rentrée de Benzema, à la place d'un Malouda fantomatique (38e), souverainement ignoré par Domenech à sa sortie, la France était parvenue à éviter le naufrage, avec une tête de Mutu juste au-dessus (45e) qui serait la dernière occasion roumaine. C'est un autre film qui se joua en deuxième mi-temps. Agressifs à la récupération, délestés de cette peur d'on-ne-sait quoi, les Bleus campèrent dans le camp roumain pour s'approprier la seconde période avec de la variété dans les appels, du mouvement, un Toulalan autoritaire et un quatuor Ribéry - Gourcuff - Henry - Benzema complémentaire. Tête de Benzema sur Lobont (61e), double parade exceptionnelle du gardien roumain devant Henry puis Gourcuff (65e) : ça sentait l'égalisation. Elle prit la forme d'un chef d'ouvre de frappe des vingt-cinq mètres, signé par le Bordelais (69e). Enlacé par Boghossian et pris dans la marée bleue, Gourcuff ne fait rien pour fuir le costume de sauveur des Bleus. Henry se prit ensuite la tête quand Lobont stoppa encore son retourné (79e). Il n'y aurait plus de tir cadré. Il y en avait déjà eu six fois plus que lors du 0-0 de Zürich. Dans un groupe 7 qui n'a pas livré sa vérité, avec la Serbie et la Lituanie en tête (6 points), l'Autriche, la France et la Roumanie derrière (4), il faudra du courage à la FFF pour considérer qu'une parenthèse vient de se fermer à Constanta.