Aller au Forum:
Notez ce sujet :

Page(s) (82): [ <<   <   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   >   >> ]   Sujet précédent   Sujet suivant
Auteur
Sujet    Tout développer | Tout contracter NOUVEAU SUJET    RÉPONDRE
Réduire ce messageHheros de l'amerGuruNiveau 32 · Second rôleRéférenceur Émérite
Membre depuis
2005
Messages
6563
Plus
Membre n°
13544
Inscription
16 Oct 2005
Sujets lancés
717
Ancienneté
86 %
Participation
85 %
Un profileur décrypte Royal et SarkozyAncien message 02-05-2007 09:44
Citation
Le professeur Pascal de Sutter*, expert « en psychologie politique » auprès de l'Otan, a demandé à l'un de ses confrères américains de comparer la personnalité des deux candidats



Aubrey Immelman est l'un des meilleurs profileurs du monde. Et ses techniques de psychologie politique sont utilisées par la CIA. Il a accepté d'« examiner » Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy. En travaillant à partir des données (voir encadré) que je lui ai fait parvenir, sans connaître l'identité des candidats, sans même savoir que l'un des deux était une femme. Il m'a envoyé un graphique comparatif (voir ci-contre). Comment l'interpréter ?
Sur plusieurs points, la candidate socialiste et le leader de l'UMP ont des profils similaires. Rien de surprenant pour des personnes postulant au même titre. Ils sont tous deux des ambitieux, des dominants, des « tueurs ». Royal est clairement en termes éthologiques une louve Alpha, une chef de meute.
Elle obtient cependant un plus haut score que Sarkozy au niveau « méticulosité ». Cela signifie qu'elle possède une personnalité plus consciencieuse, plus intègre, plus fiable que le candidat de l'UMP. En revanche, Ségolène Royal obtient un plus bas score que Nicolas Sarkozy au niveau « extraversion » , ce qui constitue un certain handicap puisque les électeurs pénalisent généralement les introvertis (voir les duels ChiracBalladur ou Chirac-Jospin).
Sur l'axe de l' « ambition », maintenant, on voit bien sur le graphique que Sarkozy atteint un niveau beaucoup plus élevé que son adversaire socialiste. Un niveau pratiquement « dysfonctionnel ». Le graphique montre aussi que, contrairement à Sarkozy, Royal possède une personnalité naturellement portée à l'empathie pour autrui - sauf, bien sûr, s'il s'agit d'un(e) rival(e). Elle est moins « dominante» que Sarkozy, là aussi à la limite du « dysfonctionnel ».
En conclusion, Royal est moins « excessive » et plus équilibrée. Si l'on se réfère à d'autres profils établis par les profileurs américains, on trouve des similitudes entre sa personnalité et celle d'un Bill Clinton, tandis que Sarkozy est plus proche d'un G. W. Bush. Cela se remarque particulièrement dans l'énorme différence au niveau de l'axe 10 du graphique « instabilité». Sarkozy obtient un score très élevé sur cet axe, peu compatible avec une fonction demandant du sang-froid. Ce graphique semble donc montrer que la personnalité de Royal est mieux adaptée à la position de président.
Pour rappel, ces conclusions sont celles d'un profileur américain et d'un psy belgo-canadien (moi-même) qui ne sont nullement impliqués dans la politique française et ne sont pas politiquement « de gauche ».

(*) Pascal de Sutter enseigne la psychologie à l'Université de Louvain et est l'auteur de « Ces fous qui nous gouvernent » (Les Arènes).



Les méthodes de la CIA
Aubrey Immelman s'est basé sur des matériaux fournis par cinq psychologues (dont Pascal de Sutter). Cette équipe a étudié les biographies et les interviews des deux candidats en utilisant la « méthode de Millon » (du nom d'un autre célèbre profileur américain). Ce système d'analyse, en vogue aux Etats-Unis - notamment dans les services secrets -, se fonde sur une batterie de 230 questions qui passent au crible différents traits de personnalité.
En utilisant les mêmes techniques, Aubrey Immelman avait dressé le portrait de Bush avant son élection, le décrivant comme un homme « qui n'a qu'une vue superficielle des problèmes complexes et qui est vulnérable aux erreurs de jugement ». Il avait aussi « prédit » que Clinton « vivrait des problèmes en lien avec des questions éthiques car son personnage de séducteur contenait les germes de sa propre perte ».

source : https://hebdo.nouvelobs.com/hebdo/p...o_et_sarko.html

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageCCthulhu22GuruNiveau 24 · Chef opérateurRéférenceur Confirmé
Membre depuis
2002
Messages
8138
Plus
Membre n°
86
Inscription
24 Feb 2002
Localisation
Paris
Âge
41 ans
Sujets lancés
357
Ancienneté
100 %
Participation
89 %
Ancien message 02-05-2007 09:44
@leoniconet> pour le génétique oui, mais pour le maghrébin moins pire que le noir, je ne vois toujours pas

__________________
Faites comme nous, aidez la Science: rejoignez la team OXMO (14/3600 membres du forum... et vous ??)

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageHheros de l'amerGuruNiveau 32 · Second rôleRéférenceur Émérite
Membre depuis
2005
Messages
6563
Plus
Membre n°
13544
Inscription
16 Oct 2005
Sujets lancés
717
Ancienneté
86 %
Participation
85 %
Ancien message 02-05-2007 09:53
pourtant il t'a mis les vidéos !
c'est la première des deux, celle où il est interviewé en caméra cachée

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageDdaturaConfirméNiveau 12 · Collectionneur DVDRéférenceur Assidu
Membre depuis
2002
Messages
1343
Plus
Membre n°
2928
Inscription
08 Jul 2002
Localisation
Ici, mais pas toujours...
Sujets lancés
77
Ancienneté
99 %
Participation
57 %
Ancien message 02-05-2007 10:03
Message écrit par cami, le 01-05-2007 à 22:02
non mais il est bien connu hommes comme femmes que les enarques ne s'y connaissent en rien!


Enfonçons joyeusement la porte grande ouverte des généralités...

Citation

elle compte s'appuyer ad vitam eternam sur strauss kahn pour l'économie de notre pauvre france? parce que lui au moins ce n'est pas un enarque, lui il sait de quoi il parle pas comme elle qui n'est bonne qu'à changer 15 fois de tailleurs dans une journée ...


Cela m'etonne chaque fois de la part d'une femme de réduire Segolène Royale à n'être qu'une femme, coquette et incompétente.
Que crois-tu ? Qu'un président gouverne seul ? Qu'il n'y a pas un parti derrière, des conseillers ?

Et puis

Citation
vous arrêtez là!!! ça va un peu, à force de le craindre, de le diaboliser à ce point comme font aussi tous les médias vous lui augmentez sa côte de popularité, à parler de lui tout le temps vous ne vous rendez pas compte à quel point ça lui rend service! (...)


Les médias justement n'ont pas été trop à charge contre Mr Sarkozy et vu les connivences qui existent entre lui Bouygues, Lagardère et Dassault... on va pas s'interroger longtemps sur le pourquoi du comment.
Les phrases de Sarkozy quand elles passent suscitent peu de commentaires... Ces derniers propos sur Mai 68 responsable de liberalisme actuel et des golden parachute vaut quand même son pesant de cacahuètes...
Son entretien avec Michel Onfray, rien, nada, circulez y a rien à entendre ni à commenter... (je parle des grands médias tv).
L'affaire sortie par le Canard enchainé sur l'acquisition douteuse de son duplex. Un son de France Inter, un reportage de France 3 (moyen) et un autre de France 2 (tres en dessous de ce qu'on peut attendre d'une enquête). Sans cet effort du service public, les mecs du canard pouvait se dire qu'il ne sortait pas un journal satirique et d'investigation mais un simple journal fantaisiste gauchiste (toujours pas de procès pour diffamation, remarquez toujours pas d'ouverture d'information judiciaire non plus).

Cet homme qui sera probablement notre président aura réussi, comme souvent la droite y parvient, à faire voter la France d'en bas, complètement abrutie par l'actualité, la peur distillée à longueur de JT.

Rien que le score qu'il fait dans le 16ème arrondissement, suffirait à mettre en doute sa capacité à remplir le porte feuille des plus modestes, hors des villes...

La France qui va voter Sarkozy, c'est celle qui a sa place au soleil, toute la mediterranée (sauf l'aude), la Corse... avec des vieux le cul dans leur piscine et des machos (l'analyse est brutale mais ca ressemble à ça) et puis l'enigme alsacienne... où là, franchement, y a plus rien à faire...

Suffit de regarder la carte electorale... on coupe la France en deux, à gauche (Ouest et Sud Ouest) c'est à gauche, et à droite (Nord et Sud Est) c'est à droite et pas qu'un peu...
L'envie de cessetion est grande...

__________________
¤¤¤ Qui fait le ménage de la femme de ménage? ¤¤¤

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageJjeff932GuruNiveau 22 · PerchisteRéférenceur Aguerri
Membre depuis
2002
Messages
5276
Plus
Membre n°
5654
Inscription
04 Nov 2002
Localisation
Region parisienne
Âge
62 ans
Sujets lancés
325
Ancienneté
98 %
Participation
81 %
Ancien message 02-05-2007 10:17
Citation
me parle pas du service minimum cte dinde elle en veut pas et rien que ça, ça me hérisse!!!


Faut pas rêver Cami,le service minimum n'est pour moi qu'une promesse electorale qui ne sera pas tenu.
Pas un gouvernement n'a reussi à mettre ça en place de droite où de gauche.
C'est la direction vers des gréves dures et la paralysie.

Je suis pour un service minimum,mais c'est pas ça qui me fera voter pour un candidat où un autre.

Ségoléne Royale (pour qui je voterais par defaut,ce n'est pas plus ma candidate que Sarkozy) n'enfondera pas plus la France que ne pourrait le faire Sarkozy.
Depuis le temps que je vote,que ce soit la gauche où la droite,rien n'a jamais changé.
Les déficits se sont toujours creusés,les inégalités aussi.
Le fossé entre les riches et les pauvres n'a jamais cessé de grandir.
Ce n'est pas le président qui peut regler ces problémes mais un gouvernement (certes nommé par le président).
Comme ce n'est pas des couleurs politiques qui peuvent changer les choses mais des decisions politiques courageuses sans se dire " merde si on fait ça,on va se faire sabrer aux prochaines elections "

C'est pas si simple de s'attaquer à certains acquis.
Pour moi,l'election n'est pas la plus importante dimanche,il y a les legislatives derriéres et on sait que les Français aiment la cohabitation souvent.

ça promet déjà !!

__________________
Vaincre la pauvreté n'est pas un geste de charité. C'est un acte de justice.Nelson Mandela

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageCCthulhu22GuruNiveau 24 · Chef opérateurRéférenceur Confirmé
Membre depuis
2002
Messages
8138
Plus
Membre n°
86
Inscription
24 Feb 2002
Localisation
Paris
Âge
41 ans
Sujets lancés
357
Ancienneté
100 %
Participation
89 %
Ancien message 02-05-2007 12:08
Message écrit par heros de l'amer, le 02-05-2007 à 09:53
pourtant il t'a mis les vidéos !
c'est la première des deux, celle où il est interviewé en caméra cachée



Ne t'inquiète pas, j'ai vu la vidéo quand elle a été postée sur le forum, je l'a ire-revu depuis, mais je n'ai toujours pas entendu (ni même lu ) que Sarkozy ait dit "les maghrébins c'est moins pire que les noirs".

__________________
Faites comme nous, aidez la Science: rejoignez la team OXMO (14/3600 membres du forum... et vous ??)

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageDdaturaConfirméNiveau 12 · Collectionneur DVDRéférenceur Assidu
Membre depuis
2002
Messages
1343
Plus
Membre n°
2928
Inscription
08 Jul 2002
Localisation
Ici, mais pas toujours...
Sujets lancés
77
Ancienneté
99 %
Participation
57 %
Ancien message 02-05-2007 12:53
"La communauté turque, elle s'intégre pas"

"
Pourquoi a-t-on plus de problèmes avec les enfants originaires d'Afrique qu'avec les enfants originaires du Maghreb ?"

Voilà ce que dit entre autre Sarkozy. Qu'il y a des problèmes avec les 2 communautés mais qu'une d'entre elles pose plus de soucis...

Pourquoi ? Je vais vous le dire...

__________________
¤¤¤ Qui fait le ménage de la femme de ménage? ¤¤¤

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageDdezMister Oxmo 2003Niveau 41 · Légende du cinémaRéférenceur Émérite
Membre depuis
2003
Messages
10043
Plus
Membre n°
11578
Inscription
03 Apr 2003
Localisation
Rocourt, près de Liège
Âge
55 ans
Sujets lancés
1150
Ancienneté
96 %
Participation
93 %
Ancien message 02-05-2007 13:43
allez comprendre...

Dans un (bon) hebdomadaire belge (Télémoustique pour le citer), ils ont organisé un sondage auprès de leur lecteurs (j'en suis) sur l'élection présidentielle française et . . .

Nicholas Sarkozy : 67 %


Citation
Les lecteurs de Télé Moustique et les auditeurs de Bel RTL ont élu Sarkozy président des Belges. La faute à Ségolène?

C'est un sportif de haut niveau dont l'emploi du temps en laisse plus d'un sur le flanc."

Une implacable victoire belge de la droite dans la course à la présidence de la République française. Tel est l'épilogue de notre concours-sondage Télé Moustique/Bel RTL lancé sur Internet le 11 avril. Nicolas Sarkozy, déjà nettement en tête de notre premier tour, obtient le score flamboyant de 67.5 %. Un plébiscite massif pour une personnalité sans équivalent dans le paysage politique belge. Bien sûr, notre volonté était avant tout de divertir. Les participants à notre jeu sans prétention scientifique ne représentent pas exactement le fameux "Belge moyen". Lui, nous le laissons aux instituts de sondages.

Chez nos voisins français, par contre, l'heure n'est pas à la détente, tant l'issue de leur scrutin présidentiel marquera un tournant dans leur destin. Et jusqu'au dimanche 6 mai, rien ne sera joué pour les deux candidats et leurs électeurs. En témoignent les sondages qui aimantent le favori Sarkozy et le joker Royal vers le cap fatidique des 50 %. Plus les jours passent, plus le suspense électoral et les passions s'intensifient autour des duellistes fédérateurs. D'autant plus que le centriste François Bayrou, homme clé du sprint final, ne soutiendra ni l'un ni l'autre. Pas plus que Le Pen, certes affaibli mais encore suivi par près de 11 % des électeurs au premier tour.

En France, malgré un tonitruant mouvement de contestation, la majeure partie de l'opinion continue à donner Sarkozy vainqueur. D'une courte tête, oui, mais vainqueur quand même. Une graine de champion que Catherine Nay décrit comme "un personnage romanesque". Cette éditorialiste à Europe 1 lui a tout récemment consacré une riche biographie au titre imparable: Un pouvoir nommé désir. L'auteur, qui côtoie les grands formats de la politique française depuis près de 30 ans (elle a déjà écrit plusieurs ouvrages sur Mitterrand, Chirac et Valéry Giscard d'Estaing), "croyait connaître" le successeur potentiel de Jacques Chirac.

Mais au fil des deux années qu'elle lui a consacrées, l'auteur a découvert Sarkozy sous un autre jour: un politicien assoiffé d'ascension, certes, mais aussi un homme sentimental dont l'enfance offre de nombreuses clés pour décrypter un parcours hors normes. D'ores et déjà inscrit dans l'histoire de la droite post-gaulliste (le général est mort en 1970), l'ancien ministre de l'Intérieur a lancé des débats majeurs et brisé des tabous, tantôt avec une redoutable habileté, tantôt avec une fougue incontrôlée confinant à la maladresse, voire au dérapage violent. Il n'a toujours compté que sur lui-même, son meilleur ami... et ennemi. Le voici, nu, croqué par Nay, probablement l'une de ses meilleures biographes

Qu'est-ce qui vous a poussée à écrire ce livre sur Nicolas Sarkozy?

En novembre 2003, après la réélection de Jacques Chirac, Sarkozy a déclaré: "Je pense à la présidentielle. Et pas seulement en me rasant". Dès lors, il s'est mis à parler de rupture par rapport à Chirac. J'ai compris que c'était une stratégie, pas une crise de nerfs: il a voulu faire acter que le Président, au terme de son second mandat, aurait un successeur. A l'époque, ça m'irritait de voir Sarkozy parler et bouger sans cesse. Puis, j'ai voulu m'expliquer le fondement de son ambition, en procédant comme avec Mitterrand: appréhender mon sujet en me servant du regard de ses proches.

Quels sentiments nourrissez-vous pour lui?

Avant d'écrire, je ne le percevais que comme un insatiable ambitieux assez énervant. Puis, il est devenu mon homme-objet pendant deux ans. Quand on suit un personnage (et c'en est un!), on passe par tous les sentiments. Au final, je l'aime bien. J'ai été touchée par son enfance qui révèle une kyrielle de frustrations. Celles-ci ont débouché sur un désir de revanche sociale. Son père, fortuné, était absent et ne donnait quasi rien à ses trois fils. Et encore moins à Nicolas, le cadet, qui se sentait le mal-aimé de fratrie. Sa mère, elle, ne se plaignait jamais et l'a élevé en répétant qu'il fallait se battre et rester optimiste. Et puis, il était le plus petit homme de la famille. Ce complexe de la taille a dû lui donner l'envie de dépasser ses frères et son père autrement.

(...)
"Ségolène Royal a deux visages"

"Voter pour Ségolène, c'est envoyer le pays droit dans le mur". Clair et net: Evelyne Pathouot ne porte pas son ancienne patronne socialiste dans son cour. Devenue assistante parlementaire de deux députés UMP des Vosges, l'ex-collaboratrice de Royal (1995-1997) a sorti un livre de témoignage sur la (grande) part d'ombre et le (petit) côté lumière de celle qui pourrait devenir la première présidente de la République. La femme dont tout le monde parle et avec laquelle Pathouot est en procès depuis dix ans pour une affaire de contrat d'emploi.

Votre livre, c'est un règlement de comptes?

Pas du tout. Ce qui m'a poussée à écrire ce livre, c'est la façon dont Ségolène Royal a été perçue dès 2006 par les médias et les citoyens français. Elle était très haut dans les sondages, avec sa défense des valeurs traditionnelles, son image de femme qui a tout réussi, son sourire de Madone et son côté "tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil". Renforcée par les idéaux féministes, elle est devenue une idole, un symbole. Les Français sont tombés dans le piège, comme moi. Au début, elle m'a séduite aussi, puis la situation s'est dégradée. Alors, j'ai eu envie de prévenir les gens: Ségolène Royal n'est pas la femme qu'ils voient à la télé.

Qui est-elle véritablement?

Elle est très courageuse, d'une ténacité incroyable et très bonne communicante. Mais elle est aussi sans scrupules et cruelle, même envers ses collaborateurs. C'est une incroyable ambitieuse qui est prête à tout pour devenir présidente. Elle partage ce trait de caractère avec Nicolas Sarkozy. Sauf que celui-ci a plus de profondeur et de connaissance des dossiers. Lui, il dispose de lignes directrices pour diriger le pays. Ségolène, elle, fonctionne à l'intuition, sans réelles capacités, malgré ses aptitudes intellectuelles. Elle fait preuve d'une incroyable légèreté dans son travail. Elle surfe sur tous les sujets porteurs sans jamais se mouiller pour éviter de se faire des ennemis. Sans cesse, elle adopte un comportement opposé à ses paroles. Elle a deux visages. Elle manque de conviction, elle qui veut ressembler à Mitterrand sans lui arriver à la cheville.




La suite dans le TéléMoustique


67 % c'est fort beaucoup . . . et ce qui est atterrant, c'est que le sud du pays, région dans laquelle est distribuée le magazine vote très majoritairement P.S., comme quoi . . .

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageVvalere44ExpertNiveau 18 · ChroniqueurRéférenceur Aguerri
Membre depuis
2002
Messages
2451
Plus
Membre n°
1153
Inscription
15 Apr 2002
Localisation
Ahvaz
Âge
44 ans
Sujets lancés
349
Ancienneté
100 %
Participation
67 %
Ancien message 02-05-2007 13:56
Message écrit par datura, le 02-05-2007 à 10:03
Rien que le score qu'il fait dans le 16ème arrondissement, suffirait à mettre en doute sa capacité à remplir le porte feuille des plus modestes, hors des villes...

La France qui va voter Sarkozy, c'est celle qui a sa place au soleil, toute la mediterranée (sauf l'aude), la Corse... avec des vieux le cul dans leur piscine et des machos (l'analyse est brutale mais ca ressemble à ça) et puis l'enigme alsacienne... où là, franchement, y a plus rien à faire...

Suffit de regarder la carte electorale... on coupe la France en deux, à gauche (Ouest et Sud Ouest) c'est à gauche, et à droite (Nord et Sud Est) c'est à droite et pas qu'un peu...
L'envie de cessetion est grande...

faut pas pousser non plus le bouchon trop loin, maurice

__________________
radio.blog | galleries | my.youtube

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageDdaturaConfirméNiveau 12 · Collectionneur DVDRéférenceur Assidu
Membre depuis
2002
Messages
1343
Plus
Membre n°
2928
Inscription
08 Jul 2002
Localisation
Ici, mais pas toujours...
Sujets lancés
77
Ancienneté
99 %
Participation
57 %
Ancien message 02-05-2007 14:09
Message écrit par valere44, le 02-05-2007 à 13:56
faut pas pousser non plus le bouchon trop loin, maurice


Ah si si... je confirme. Ca m'Onfray aussi...

__________________
¤¤¤ Qui fait le ménage de la femme de ménage? ¤¤¤

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageLleoniconetGuruNiveau 41 · Légende du cinémaRéférenceur Confirmé
Membre depuis
2002
Messages
20925
Plus
Membre n°
2827
Inscription
04 Jul 2002
Localisation
O.L.
Âge
53 ans
Sujets lancés
1643
Ancienneté
99 %
Participation
100 %
Ancien message 02-05-2007 16:53
Message écrit par Cthulhu22, le 02-05-2007 à 09:44
@leoniconet> pour le génétique oui, mais pour le maghrébin moins pire que le noir, je ne vois toujours pas


donc ça te choc pas le coup de la génétique

__________________


Best of
>>sarkozy chierait sur la table après le repas que la plupart d'entre vous s'extasierait : "ah bah c'est bien, il a bien mangé !"<< "Schoubi"
>>... que j'ai envie de faire pipi ... (Morpheus sort de mon corps!) << "Polkaïna"
>>Pourquoi ? t'as quelque chose contre les potes âgés ? <<"fleming"

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageCCthulhu22GuruNiveau 24 · Chef opérateurRéférenceur Confirmé
Membre depuis
2002
Messages
8138
Plus
Membre n°
86
Inscription
24 Feb 2002
Localisation
Paris
Âge
41 ans
Sujets lancés
357
Ancienneté
100 %
Participation
89 %
Ancien message 02-05-2007 17:23
Message écrit par leoniconet, le 02-05-2007 à 16:53
donc ça te choc pas le coup de la génétique


Là n’est pas la question (je n’ai d’ailleurs toujours rien lu/vu sur le sujet, je n’ai pas encore eu le temps)
Je voulais juste souligner ta phrase qui était fausse puisque Sarkozy ne l’a jamais dite.
Par contre, avec ton interprétation, je suppose qu’on peut y arriver sans mal étant donné que Sarkozy est un facho, un raciste, …

__________________
Faites comme nous, aidez la Science: rejoignez la team OXMO (14/3600 membres du forum... et vous ??)

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageLleoniconetGuruNiveau 41 · Légende du cinémaRéférenceur Confirmé
Membre depuis
2002
Messages
20925
Plus
Membre n°
2827
Inscription
04 Jul 2002
Localisation
O.L.
Âge
53 ans
Sujets lancés
1643
Ancienneté
99 %
Participation
100 %
Ancien message 02-05-2007 17:29
Message écrit par Cthulhu22, le 02-05-2007 à 17:23
Là n’est pas la question (je n’ai d’ailleurs toujours rien lu/vu sur le sujet, je n’ai pas encore eu le temps)
Je voulais juste souligner ta phrase qui était fausse puisque Sarkozy ne l’a jamais dite.
Par contre, avec ton interprétation, je suppose qu’on peut y arriver sans mal étant donné que Sarkozy est un facho, un raciste, …


quand tu auras le temps, peut être aprés le 6 mai, il ne sera plus nécessaire d'en discuter

par contre tu as le temps de te rendre compte que ma phrase est fausse

__________________


Best of
>>sarkozy chierait sur la table après le repas que la plupart d'entre vous s'extasierait : "ah bah c'est bien, il a bien mangé !"<< "Schoubi"
>>... que j'ai envie de faire pipi ... (Morpheus sort de mon corps!) << "Polkaïna"
>>Pourquoi ? t'as quelque chose contre les potes âgés ? <<"fleming"

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageJjeff932GuruNiveau 22 · PerchisteRéférenceur Aguerri
Membre depuis
2002
Messages
5276
Plus
Membre n°
5654
Inscription
04 Nov 2002
Localisation
Region parisienne
Âge
62 ans
Sujets lancés
325
Ancienneté
98 %
Participation
81 %
Ancien message 02-05-2007 17:36
Citation
Un traducteur de France 2 licencié pour s'être moqué de Sarkozy: révélation de Libération


Une blague dans le sous-titrage en anglais d’un journal télévisé de France 2, prêtant un "ego surdimensionné" au candidat de l’UMP Nicolas Sarkozy, a entraîné le licenciement de son auteur! Révélation de Libération

--------------------------------------------------------------------------------

Un traducteur américain des journaux télévisés de France 2 a été licencié pour s’être livré à une facétie en traduisant un discours de Nicolas Sarkozy. Aux Etats-Unis, le journal de France 2 est diffusé sur plusieurs chaines du câble, pour les francophones mais également pour les anglophones qui peuvent suivre les informations françaises grâce aux sous-titres.

Le 23 avril, un reportage du journal montre un discours de Nicolas Sarkozy. A un moment, le candidat UMP invite les Français à «s’unir à moi». Ce qui, traduit avec un brin de fantaisie en anglais, donne: «rally my inflated ego» («unissez-vous à mon ego surdimensionné»).

Cette «blague» est ensuite relaté sur le site FrenchMorning, site d’actualité pour les francophones exilés aux Etats-Unis. Les réactions ne se font pas attendre. Jean Lachaud, un élu des Français aux Etats-Unis, contacte alors le service de traduction de France Télévision pour essayer de comprendre les raisons de cette «faute grave de sous-titrage». Guy Wildenstein, le représentant de l’UMP dans l’est des Etats-Unis, adresse également une plainte aux CSA pour dénoncer la conduite du traducteur blagueur.

L’équipe de traduction de France Télévision, par la voix de sa responsable Claire Quidet, fait savoir que «aussi impardonnable que soit cette erreur, il serait faux de croire qu’il s’agisse d’un sous-titre anti-Sarko. Il s’agit plutôt d’une blague de potache d’un traducteur un peu surmené, qui aurait pu s’appliquer à n’importe quel autre personnage, politique ou non, que le traducteur aurait eu à traduire ce soir-là».

Cette «blague de potache» n’est cependant pas du goût de la direction de France 2. Philippe Baudillon, le directeur général de la chaîne, juge l’incident «inadmissible» et laisse entendre que l’auteur de cette traduction ne travaillera plus pour la chaîne.


Source : http://www.refairelafrance.org/article-6526111-6.html

__________________
Vaincre la pauvreté n'est pas un geste de charité. C'est un acte de justice.Nelson Mandela

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageCCthulhu22GuruNiveau 24 · Chef opérateurRéférenceur Confirmé
Membre depuis
2002
Messages
8138
Plus
Membre n°
86
Inscription
24 Feb 2002
Localisation
Paris
Âge
41 ans
Sujets lancés
357
Ancienneté
100 %
Participation
89 %
Ancien message 02-05-2007 17:41
@leo> oui j'ai eu le temps car la vidéo n'est pas longue, et qu'il n'yy a pas débat. il faut dire que la vidéo traine depuis une semaine sur le forum il me semble.

En ce qui concerne la génétique, j'en ai entendu parlé vaguement, et c'est depuis hier qu'il me semble qu'il y a matière. Et, depuis hier, je n'ai pas eu le temps.
J'ai prévu de lire/voir sur le sujet avant le 6 mai, même si mon vote ne bougera pas d'un iota

__________________
Faites comme nous, aidez la Science: rejoignez la team OXMO (14/3600 membres du forum... et vous ??)

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Il est actuellement 00:05 (GMT) NOUVEAU SUJET    RÉPONDRE   
Page(s) (82): [ <<   <   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   >   >> ]  Sujet précédent   Sujet suivant


Aller au Forum:
Notez ce sujet :


Réponse rapide
Afficher une version imprimable | Chercher dans ce sujet | Envoyer cette page par email | S'inscrire à ce sujet | Télécharger ce sujet
Règles du forum :
Créer de nouveaux sujets
Répondre aux messages
Attacher des fichiers
Editer vos messages
: not autorisé
: not autorisé
: not autorisé
: not autorisé
Le Code HTML est OFF
Le BBCode est ON
Les Smileys sont ONs
Le code [IMG] est ON
Page générée en 0.124975 secondes en exécutant 52 requêtes SQL.
Apache - Compression GZIP : Activée.