Aller au Forum:
Notez ce sujet :
Note du sujet : 9 votes, moyenne 4.56

Page(s) (416): [ <<   <   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   >   >> ]   Sujet précédent   Sujet suivant
Auteur
Sujet    Tout développer | Tout contracter NOUVEAU SUJET    RÉPONDRE
Réduire ce messageAAnaximandreConfirméNiveau 7 · Cinéphage
Membre depuis
2003
Messages
805
Plus
Membre n°
13027
Inscription
05 May 2003
Sujets lancés
31
Ancienneté
96 %
Participation
47 %
Ancien message 12-05-2003 19:52
Désolé Pavix, un oubli que je ferai en sorte de ne pas reproduire à l'avenir. Il s'agit d'un film américain et la citation provient de la VF mais est très proche de la vo.
Si vous voulez un indice, faites le moi savoir.

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageSsilence 423ConfirméNiveau 8 · Abonné Canal+Référenceur Novice
Membre depuis
2002
Messages
1226
Plus
Membre n°
5496
Inscription
30 Oct 2002
Localisation
Gerland
Sujets lancés
29
Ancienneté
98 %
Participation
55 %
Ancien message 12-05-2003 19:54
space cowboy

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageAAnaximandreConfirméNiveau 7 · Cinéphage
Membre depuis
2003
Messages
805
Plus
Membre n°
13027
Inscription
05 May 2003
Sujets lancés
31
Ancienneté
96 %
Participation
47 %
Ancien message 12-05-2003 19:58
@silence423
non

Bon, je donne une petite indication parce que la réplique peut fortement induire en erreur :
Ce film n'a rien à voir avec les voyages dans l'espace !
Voilà

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messagePPavixGuruNiveau 20 · Stagiaire plateauRéférenceur Aguerri
Membre depuis
2002
Messages
5322
Plus
Membre n°
5694
Inscription
05 Nov 2002
Localisation
Back in france......
Âge
46 ans
Sujets lancés
214
Ancienneté
98 %
Participation
81 %
Ancien message 12-05-2003 19:59
Pedale douce ?

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageAAnaximandreConfirméNiveau 7 · Cinéphage
Membre depuis
2003
Messages
805
Plus
Membre n°
13027
Inscription
05 May 2003
Sujets lancés
31
Ancienneté
96 %
Participation
47 %
Ancien message 12-05-2003 20:00
@Pavix
Toujours pas

PS : j'ai précisé que le film était américain

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messagePPavixGuruNiveau 20 · Stagiaire plateauRéférenceur Aguerri
Membre depuis
2002
Messages
5322
Plus
Membre n°
5694
Inscription
05 Nov 2002
Localisation
Back in france......
Âge
46 ans
Sujets lancés
214
Ancienneté
98 %
Participation
81 %
Ancien message 12-05-2003 20:04
et c'est moi qui t'ai demande de preciser

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageAAnaximandreConfirméNiveau 7 · Cinéphage
Membre depuis
2003
Messages
805
Plus
Membre n°
13027
Inscription
05 May 2003
Sujets lancés
31
Ancienneté
96 %
Participation
47 %
Ancien message 12-05-2003 20:10
No hard feelings, Pavix.

Je rappelle la citation :
Citation
Je suis sur la face cachée de la lune, j'ai perdu le contact.

Et un petit indice, histoire de vous motiver un peu. C'est dans la même scène du film :
Citation
J'ai passé le point de non-retour.

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Edité par Anaximandre le 12-05-2003 à 21:49

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageJJayJayVobSub MasterNiveau 12 · Collectionneur DVDRéférenceur Appliqué
Membre depuis
2002
Messages
2787
Plus
Membre n°
1686
Inscription
17 May 2002
Localisation
Pas loin...
Âge
48 ans
Sujets lancés
55
Ancienneté
100 %
Participation
70 %
Ancien message 12-05-2003 21:53
et ça c pas dans un film sur les voyages spaciaux ben mer** alors !?!?

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageAAnaximandreConfirméNiveau 7 · Cinéphage
Membre depuis
2003
Messages
805
Plus
Membre n°
13027
Inscription
05 May 2003
Sujets lancés
31
Ancienneté
96 %
Participation
47 %
Ancien message 12-05-2003 22:31
Bon, je veux pas bloquer le jeu, donc un nouvel indice et comme ça, ça sera au plus rapide, vu que quiconque a vu ce film pourra trouver à mon avis
Citation
I don't want lunch, I want breakfast.
Traduction parfaite dans la vf :
Je ne veux pas de déjeuner, je veux un petit-déjeuner.

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageJJayJayVobSub MasterNiveau 12 · Collectionneur DVDRéférenceur Appliqué
Membre depuis
2002
Messages
2787
Plus
Membre n°
1686
Inscription
17 May 2002
Localisation
Pas loin...
Âge
48 ans
Sujets lancés
55
Ancienneté
100 %
Participation
70 %
Ancien message 12-05-2003 22:33
chute libre !

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageAAnaximandreConfirméNiveau 7 · Cinéphage
Membre depuis
2003
Messages
805
Plus
Membre n°
13027
Inscription
05 May 2003
Sujets lancés
31
Ancienneté
96 %
Participation
47 %
Ancien message 12-05-2003 22:34
Beh voilà !
Fais nous une petite proposition, après je dois bosser

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageJJayJayVobSub MasterNiveau 12 · Collectionneur DVDRéférenceur Appliqué
Membre depuis
2002
Messages
2787
Plus
Membre n°
1686
Inscription
17 May 2002
Localisation
Pas loin...
Âge
48 ans
Sujets lancés
55
Ancienneté
100 %
Participation
70 %
Ancien message 12-05-2003 22:41
j'en reviens pas, j'l'ai vu la semaine derniere et j'ai meme pas percuté!

Citation
- N'as-tu jamais trouvé de la noblesse dans le suicide ?
- Non, mais si t'as envie de te faire sauter ta putain de cervelle, vas-y. Ca ne me dérange pas !


Edit : Pardon, film US

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageAAnaximandreConfirméNiveau 7 · Cinéphage
Membre depuis
2003
Messages
805
Plus
Membre n°
13027
Inscription
05 May 2003
Sujets lancés
31
Ancienneté
96 %
Participation
47 %
Ancien message 12-05-2003 22:48
Oh putain, elle est belle, celle-là. Ca sent le Clint Eastwood à plein nez, mais je ne vois pas. Peut-être Dans la ligne de mire ?

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageJJayJayVobSub MasterNiveau 12 · Collectionneur DVDRéférenceur Appliqué
Membre depuis
2002
Messages
2787
Plus
Membre n°
1686
Inscription
17 May 2002
Localisation
Pas loin...
Âge
48 ans
Sujets lancés
55
Ancienneté
100 %
Participation
70 %
Ancien message 12-05-2003 22:54
non mais dites-moi pas ke c pas vrai??? j'en reviens pas !!!

et oui c ça

@toi Anaximandre !

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageAAnaximandreConfirméNiveau 7 · Cinéphage
Membre depuis
2003
Messages
805
Plus
Membre n°
13027
Inscription
05 May 2003
Sujets lancés
31
Ancienneté
96 %
Participation
47 %
Ancien message 12-05-2003 23:08
Citation
C'est un mystère, c'est un mystère enveloppé dans une devinette roulée dans une énigme !


Film US, extrait de la VF, mais traduction exacte de la réplique américaine

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Il est actuellement 05:36 (GMT) NOUVEAU SUJET    RÉPONDRE   
Page(s) (416): [ <<   <   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   >   >> ]  Sujet précédent   Sujet suivant


Note du sujet : 9 votes, moyenne 4.56
Aller au Forum:
Notez ce sujet :


Réponse rapide
Afficher une version imprimable | Chercher dans ce sujet | Envoyer cette page par email | S'inscrire à ce sujet | Télécharger ce sujet
Règles du forum :
Créer de nouveaux sujets
Répondre aux messages
Attacher des fichiers
Editer vos messages
: not autorisé
: not autorisé
: not autorisé
: not autorisé
Le Code HTML est OFF
Le BBCode est ON
Les Smileys sont ONs
Le code [IMG] est ON
Page générée en 0.066314 secondes en exécutant 52 requêtes SQL.
Apache - Compression GZIP : Activée.