problème avec Subrip et fichier *.ifo, help svp

luss

J'essaye d'extraire avec Subrip 1.01 les sous-titres d'un dvd zone 1 ntsc pour mon premier divx mais lorsque j'ouvre le fichier ifo je n'ai rien qui apparait dans canal de langue.

j'ai pourtant utilisé smartripper pour extraire la vidéo, le son, et le fichier correspondant à la langue désirée des sous titres mais jvois rien.

bref, si quelqu'un pouvait me dire si j'ai oublié quelque chose ou...pfff...je sais pas...ça serait cool, merci.