sous-titres: comment ajouter des caractères?

Salut,

Je pense que le sujet a déjà été abordé mais où?
Je m'explique:
Lors de la reconnaissance de caractère de subrip, je me suis retrouvé avec des symboles n'existant pas sur le clavier. J'aimerais donc savoir comment fait-on pour inclure le C cédille majuscule, la clef de sol, le à majuscule etc.. dans le scan de subrip.

merci

@+

Dans le menu démarrer de Windows, Accessoires, Table de Caractères!
Un outils à toujours avoir ouvert quand on rippe les sous-titres!

On en apprend vraiment tous les jours!
Des réponses comme ça me coupent la chique!
Ça marche! Je sens que je vais bien m'amuser!

Merci beaucoup
À +

lol de rien!
Fais-nous de beaux sous-titres, et penses à les corriger!

Un problème: certains symboles (les notes de musiques, caractères de langues étrangères ou de maths) de la table de caractère ne pas copiable dans un texte et sont réprésentés par un carré noir ou un ?, cela dans toutes les polices .
Pourquoi et y- at-il une astuce pour contourner ce tracas?

merci d'avance.

Bon en attendant riolobo je suis repassé sur tes sous-titres de l'ultime razzia et de killer's kiss si ca t'intéresse je peux poster les liens dans les threads de release. Ceux de killer's kiss ne posaient pas trop de problèmes mais ceux de l'ultime razzia avaient bien besoin de cette correction...

Sinon pour les notes de musique j'ai jamais été confronté à ça je peux pas t'aider.

Banco pour les st d'ultime razzia et killer's kiss , vaut mieux de bons st bien propres et exploitables. Merci ton travail .

Tu utilises quelle version?
la version actuelle est la 1.14, elle est Digital DigestSubRipDownload SubRip, a very useful tool for making DivX/AVI subtitles

PS : SubRip gère maintenant les italiques, gras etc... pratique pour utiliser avec les derniers BSPlayer qui le gèrent aussi maintenant

J'utilise la version 1.01 mais tu as certainement raison , il est temps de faire une petite mise à jour. Je télécharge de suite pour voir les améliorations.
merci bien.