Link Station > Section Hotline > Hotline Générale >

Manipulation sous-titres txt ? [RESOLU]




Aller au Forum:
Notez ce sujet :

  Sujet précédent   Sujet suivant
Auteur
Sujet    Tout développer | Tout contracter NOUVEAU SUJET    RÉPONDRE
Réduire ce messagePpoiuchsMaitreNiveau 18 · ChroniqueurRéférenceur Appliqué
Membre depuis
2002
Messages
4630
Plus
Membre n°
54
Inscription
23 Feb 2002
Localisation
ça dépend des jours
Sujets lancés
282
Ancienneté
100 %
Participation
79 %
Question Manipulation sous-titres txt ? [Résolu]Ancien message 05-01-2003 19:15
j'ai récupéré des sous-titres txt, et impossible de trouver le moyen de les mixer avec virtual dub?

Quel convertisseur dois-je utiliser ?

PS : au fait merci pour ces sous-titres...

Edité par poiuchs le 07-01-2003 à 18:34

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageAalphafuseNewbieNiveau 1 · Arrivant
Membre depuis
2003
Messages
8
Plus
Membre n°
7886
Inscription
07 Jan 2003
Âge
60 ans
Sujets lancés
1
Ancienneté
97 %
Participation
5 %
Ancien message 07-01-2003 18:15
Salut

Je ne pense pas que tu puisse mixer les sous titres avec Vitual Dub



En revanche ce que tu peut faire c est lire ton film a partir d un lecteur different et lui faire ouvrir les sous titre

ce player se nomme bsplayer et il est telechargeable dans toutes les bonnes librairies


@ ++

Alph@

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messagePpoiuchsMaitreNiveau 18 · ChroniqueurRéférenceur Appliqué
Membre depuis
2002
Messages
4630
Plus
Membre n°
54
Inscription
23 Feb 2002
Localisation
ça dépend des jours
Sujets lancés
282
Ancienneté
100 %
Participation
79 %
Problème résoluAncien message 07-01-2003 18:28
Citation
Message provenant de alphafuse
Salut

Je ne pense pas que tu puisse mixer les sous titres avec Vitual Dub

En revanche ce que tu peut faire c est lire ton film a partir d un lecteur different et lui faire ouvrir les sous titre

ce player se nomme bsplayer et il est telechargeable dans toutes les bonnes librairies

@ ++

Alph@


Bien sûr que si tu peux lire tes sous-titres avec virtual dub si tu ajoutes le filtre d'avery lee. Il s'agit de pouvoir ensuite faire des VCD et des SVCD aves les sous-titres intégrés.

Bon mon problème est résolu j'ai trouvé la rolls royce du logiciel de manipulation de sous-titre : Subtitle workshop 100 (le lien : http://divx.times.lv/subedit/)

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageDdom95MaitreNiveau 16 · Critique de comptoirRéférenceur Appliqué
Membre depuis
2002
Messages
4597
Plus
Membre n°
2839
Inscription
05 Jul 2002
Localisation
RP
Sujets lancés
113
Ancienneté
99 %
Participation
79 %
Re: Problème résoluAncien message 07-01-2003 18:55
Citation
Message provenant de poiuchs


Bon mon problème est résolu j'ai trouvé la rolls royce du logiciel de manipulation de sous-titre : Subtitle workshop 100 (le lien : http://divx.times.lv/subedit/)


Merci poiuchs de nous livrer le résultat de tes recherches car j'avais également cherché un convertisseur mais je n'avais rien trouvé d'intéressant.

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Réduire ce messageTTrappistNoviceNiveau 3 · SpectateurRéférenceur Novice
Membre depuis
2002
Messages
61
Plus
Membre n°
5834
Inscription
10 Nov 2002
Localisation
Paris
Âge
49 ans
Sujets lancés
11
Ancienneté
98 %
Participation
9 %
Ancien message 14-01-2003 00:07
J'ai utilisé subtitleworkshop pour convertir des sous-titres au format .txt en .srt mais ils se décalent petit à petit en cours de lecture.
Est-ce que quelqu'un sait pourquoi?
merci

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée

Il est actuellement 18:31 (GMT) NOUVEAU SUJET    RÉPONDRE   
  Sujet précédent   Sujet suivant
Link Station > Section Hotline > Hotline Générale > Manipulation sous-titres txt ? [RESOLU]

Aller au Forum:
Notez ce sujet :


Réponse rapide
Afficher une version imprimable | Chercher dans ce sujet | Envoyer cette page par email | S'inscrire à ce sujet | Télécharger ce sujet
Règles du forum :
Créer de nouveaux sujets
Répondre aux messages
Attacher des fichiers
Editer vos messages
: not autorisé
: not autorisé
: not autorisé
: not autorisé
Le Code HTML est OFF
Le BBCode est ON
Les Smileys sont ONs
Le code [IMG] est ON
Page générée en 0.034725 secondes en exécutant 40 requêtes SQL.
Apache - Compression GZIP : Activée.