[RESOLU] Impossible de lire sous-titres (.sub + .idx)

Salut à tous,

j'ai récemment chopé les affranchis en bivx ainsi que les ST qui vont avec.
Mais impossible de lire ces foutus st avec bsplayer ! Pour info le fichier .sub est accompagné d'un fichier .idx (??) et d'un fichier .ifo, et il pèse plusieurs méga. Après moultes recherches, j'ai cru comprendre que ce type de fichier ST a été créé avec vobsub. Mais malgré tous mes efforts et mes bidouillages, je n'arrive toujours pas à lire ces ST !!
Y'aurait-il un moyen :
- soit de lire ces ST avec Bsplayer ou autre
- soit de convertir ce .sub en .srt, format qui ne m'a jamais posé de pb.

Merci à ceux qui m'aideront.

Vi, il y a moyen de les lire. D'ailleurs si ta version des Affranchis est la version 2 Cds de la FDT, je l'ai visionnée et elle fonctionne avec les ST sans soucis.

Je ne m'y connais pas trop, actuellement ma config me permet de lire toutes les vidéos et les ST sans pbls, mais je pense que c'est du bol.
Je te conseille d'aller faire un tour dans la section FAQ, tu as un post à propos de l'installation des codecs ET des soft de sous-titres.

Parce que bsplayer ne lit pas les .sub, il te faut vobsub, qui se lancera automatiquement quand tu lanceras le film, à condition de renommer le fichier sous-titres exactement comme le film.

Il te reste juste à installer correctement le visionneur de sous-titres, d'où mon conseil de filer dans la section FAQ voir ce post

Bon courage, et puis pas d'inquiétude tu vas avoir des réponses plus "pro" par d'autres !! lol

Maru
juste pour info les .sub, .idx et .ifo sont les st rippées du dvd si tu veux les avoir en srt, il faut utiliser subrip (entre autre) sorte de soft d'ocr ki cree les st avec le timing correspondant

mais bon ta du deja aller voir la faq alors

Merci !
après installation de dvobsub, renommage et essai : ça marche enfin !!
Une fois qu'on a la soluce, tout parait si simple !

Merci pour votre aide

De rien, j'aide rarement, alors je suis content !! lol

je cherchais .... j'errais depuis des jours dans un désert d'ignorance ....

quand soudain ... dieu me turlutte, vous m'apparutes !!!

et la solution vous me l'apportates !!!!

trop fort ... respect !!!!!

et surtout merci !!