retspan: beaucoup de bruit pour rien ?

S***** H***** : ce lycéen (domicilié rue P***** à Saint-Mard) aime la musique, donc il télécharge principalement les hits du moment. Mais il aime aussi les films. Les films à gros budget hollywoodiens, ainsi que des vidéos illégales ou interdites aux mineurs. Ses parents ignorent probablement ce qu'est un réseau P2P et ce que les adolescents peuvent y trouver.

M***** C***** : employée du groupe B***** C*****, implanté dans plusieurs dizaines de pays sur la planète, M***** utilise le réseau de l'entreprise pour télécharger des centaines de fichiers piratés grâce à KaZaA. Dans un tel cas, c'est la multinationale B***** C***** qui risque d'avoir à payer d'importants dommages et intérêts, à cause des agissements de M*****.

N***** : un stagiaire travaillant dans cette filiale d'un grand équipementier français de téléphonie mobile a téléchargé des logiciels piratés depuis son ordinateur de travail. Lors d'une mauvaise manipulation, il a en outre proposé au téléchargement plusieurs dossiers confidentiels appartenant à cette entreprise, avant de corriger rapidement cette bavure.