[CONSEIL] Comment graver intelligemment les st ?

bonjour bonjour,

Je me demandais quel était le meilleur moyen pour stocker les sous titres en plusieurs langues sur les cd gravés ??

Lequel des formats de sous titres est le meilleur ? .sub, .srt, .txt ...

Pour afficher les sous titres automatiquement avec ffdshow ou bsplayer, le nom doit du fichier st doit etre le meme que le .avi mais si on veut avoir anglais et francais, c pas facile de reconnaitre la langue à partir du nom si c les memes


De plus, comment etre sure du fichier st qui sera afficher automatiquement ?? le FR ou EN ?

Enfait j'essaie de "standardiser" un peu mes sauvegardes et me dit que le mieux est d'avoir les st fr.

Si quelqu'un à une bonne méthode je suis preneur

La meilleure méthode est d'utiliser la fonction "rechercher" du forum. Tu trouveras des centaines de threads sur les sous-titres ( faq, liens, astuces , expériences) que je te conseilles de lire avec attention . Tous les goûts et les besoins sont dans la nature et c'est à toi de te faire une idée sur ce qui te conviendras le mieux.

le TAG en majuscule STP merci

En cherchant un peu j'ai fini par trouver ce lien qui répond en parties à mes questions ...



Comment lier plusieurs sous titres