31-07-2003 23:43 
bienvenue à toi et Alles Gut (dire "olaisse gouette")!!
[ Message écrit par shakes808080, le 31-07-2003 à 21:50
Herzlich willkommen , snegabu.
Es gibt hier ein Paar Leute die auch Deutsch schaffen... wahrscheinlich noch viel schlechter als du französisch ]
Pour info, les suisses ne parlent pas le Hochdeutsch mais Schwizzerdütsch comme monsieur n'est pas romand, il faudrait rajouter des "rrr" un peu partout et çà se rapprochera plus. Cà donnerait :
"Harzlirr villkrrommen , schnikaturr. Es grräpt hierrr ein Prraar Leite die aurr Teuitschrr schhaffen... wärscheinlirr norr vel schlarrterr als tü frranzözirr"
Je dis çà en ami des randonnées bâloises bien sûr

| IP: Logguée