[CRITIQUE/LIVRE] Nasreddine - FR - Afghanistan

Laissez moi vous présenter un drôle de personnage, j'ai nommé NASREDDINE!



MARCHE

Nasreddine était assis sous un arbre au bord de la route, lorsqu'un voyageur lui demanda :
- Combien de temps me faut-il pour atteindre la prochaine ville?
- Marche ! lui répondit Nasreddine.
- Je te demande à combien de temps je suis de la prochaine ville, reprit l'homme.
- Marche, te dis-je.
L'homme, pensant que son interlocuteur était sourd, éleva la voix :
- Dans combien de temps...
- Marche donc ! le coupa Nasreddine.
L'homme reprit son chemin en marmonnant des insultes. Mais à peine avait-il fait quelques pas que Nasreddine l'appela et lui dit calmement :
- Si tu marches à ce rythme, il te faudra deux heures.



Voici un extrait d'un recueil d'inepties de Nasreddine. C'est à la fois amusant, absurde, pertinent, moi j'adore!

Vous pouvez retrouver Nasreddine dans différentes collections (car j'ai plusieurs exemplaires, comme d'hab!) : "La sagesse afghane du malicieux Nasroddine" trad Didier Leroy, éd de l'Aube, coll l'aube de poche.
ce que je conseille et que j'ai trouvé la semaine dernière dans une petite librairie d'Avignon "Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, tomme 1 et 2, Albin Michel, Jihad Darwiche et Pierre Olivier Leclerq. C'est une collection très agréable à manipuler et à lire.

A plus
Mamouna

Les références que j'ai donné chez Albin Michel sont valables pour le tome 2, pour le tome 1 les textes sont traduits par Jihad Darwiche et les illustrations par David B.
J'ai oublié de dire que les deux tomes étaient très bienillustés.


A plus
Mamouna