[CENTRALISATION] Les abrévations du Net

Ce n'est peut-être pas une très bonne idée (les modos trancheront), mais il m'est arrivé un certain nombre de fois alors que je butinais tranquillement sur le web francophone ou anglophone de me retrouver face à une chtite abréviation qui ne me parlait pas franchement. D'où ce post, qui aurait pour objet de les centraliser... Certains peuvent faire sourire tant ils sont connus, mais ça peut toujours aider les newbies d'une part, et je suis sûr que si pas mal de monde contribue, on risque d'avoir quelques surprises !

Mise à jour : 21 / 09 /03

- AFH : Away From Home -> Pas à la maison
- AFK : Away from Keyboard -> Pas Devant le clavier
- AKA : Also Known As -> Alias
- AMHA / IMHO : A Mon Humble Avis (français) / In My Humble Opinion (anglais)
- ASAP : As Soon As Possible -> Dès que possible
- ASV / ASL : Age, Sexe, Ville (français) / Age, sex, location (anglais)
- BBL : Be Back Later -> De retour plus tard
- BBS : Be Back Soon -> Bientôt de Retour
- BN : Bonne Nuit
- BRB : Be Right Back -> Je reviens
- CM -> carte mère
- CPU : Computing Process Unit -> Processeur (litt. Unité de Calcul)
- CU : see you (later) -> A plus tard
- DL : Download -> Téléchargement.
- EXPLDR : Explosé De Rire -> Pas besoin d'un dessin, je pense.
- FAI : Fournisseur d'Accès Internet
- FAQ : Frequently asked questions -> Questions Posées Fréquemment (parfois traduit par Foire Aux Questions en français)
- FTP : File Transfert Protocol -> Protocole de transfert de fichiers
- FU2 : Follow-up to (Newsgroupes) -> Faire suivre vers (un autre newsgroupe). Aussi utilisé pour dire qu'on ne suit plus un post inintéressant.
- IE : Internet Explorer
- IP : Internet Protocol -> Numéro identifiant chacun des ordinateurs connectés à Internet
- IMHO / AMHA : In My Humble Opinion (anglais) / A Mon Humble Avis (français)
- ISP : Internet Service Provider -> Fournisseur de Services Internet
- LOL : Laugh out Loud (ou Laughing Out Loud, ou Laughing On Line) -> équivalent à notre MDR (Mort de Rire) ou PTDR (Pété de Rire)
- MS : Microsoft (la société de Billou, pour ceux qui ne connaissent pas)
- NGS : Newsgroupes
- OQP -> occupé
- RAM : Random Access Memory -> mémoire vive
- RE -> Je suis de retour
- RTFS : Read The Fucking Source -> Lis ce p*** de code source (utilisé chez les programmeurs).
- UP : Upload -> Envoi de Données
- WTF : What the Fuck ? (Intraduisible...)
- ZzZzzZ -> "ce que tu dis m'endors"



Annexe I : langage SMS (rappel : cette langue étrangère est strictement INTERDITE sur ce forum et son usage sera réprimé dans le sang)

- avt -> avant
- cad -> c'est à dire
- CT -> c'était
- dr -> de rien
- G -> j'ai
- pkoi ou pk -> Pourquoi
- thx : thanks -> Merci
- tt -> tout


Annexe II : les smileys mIrc (merci à fred et lea)

0:-) je suis innocent
:'( snif, une larme
:-# censuré
:-( je suis triste, pas drôle
:-) je suis content, c'est chouette
;-) clin d'oeil
>:-> sourire diabolique
:-* bisou
:- / je suis sceptique
:-> sourire sarcastique
:-D je ris
:-p bavard, avec la langue qui dépasse
:-s j'ai dit une bêtise?
:-x motus et bouche cousue, jene dirai rien
:-o je suis surpris
:-Q éclat de rire
:-O je bâille

Bon, je n'ai rien d'autre en tête

La balle est dans votre camp !

Ca c'est une bonne idée, dis Zakath tu prends de la graine

- EXPDR : explosé de rire.
- CU : see you (later) -> A plus tard
- DL : Download -> téléchargement
- UP : Upload -> envoi de données
- NG : Newsgroupes
- AFK : Away from Keyboard -> "pas devant le PC !"
- BBL : Be Back Later -> "De retour plus tard"
- WTF : What the Fuck ? (intraduisible )
- ASV : Age, Sexe, Ville?
- FAI : Fournisseur d'Accès Internet
- ISP : Internet Service Provider
- IE : internet explorer
- FAQ : Frequently asked questions (questions posées fréquemment)

PS : LOL pour moi c'était "Laughing Out Loud", m'enfin ca ressemble

Bon j'ai plus d'idées, A++

Chez moi, explosé de rire se dit EXPLDR et non EXPDR (comment ça, je chicane ?). Sinon, ce serait put-être pas mal que j'édite mon post initial pour faire une longue liste comme une vraie centralisation, non ?

Y a que KeySoze d'intéressé ? C'est plutôt restreint (bien que de qualité, je dois reconnaître ) comme public !

Excellente initiative

J'espère que le glossaire s'enrichira rapidement d'autres expressions .....

alors... dans le désordre:

- dslé : pour désolé
- slt ou lut : pour salut
- pb : pour problème
- bfn (bye for now) : pour "à la prochaine"
- cu (see you) : pour "à plus"



voilà, si j'en trouve d'autres, je viendrai éditer..

Léa, au dodo bientôt!

afh > away from home
bbs > be back soon
asap > as soon as possible
imho > in my humble opinion
amha > à mon hmuble avis (VF lol)
bn > bonne nuit
lol > peut aussi se traduire par laughing on line



D'ailleurs je propose une *hiérarchie* du rire en ligne

lol < mdr < ptdr < exdr

Avec toutes les variantes :

LOL (lol très fort puisque majuscule = crier sur le web)
llllllllllloooooooooooooolllllllllllllllllllllllll
lololololololol
mdrrrrrrrrrrrrrrrrr

etc etc etc

On peut rajouter :

mouahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
pouahahahahahahaaaaaaaaaaaaaa
hihihi, héhéhé, etc.

Bien sûr toutes les versions du rire en ligne sont utilisables en majuscules pour accentuer encore la force du rire.

AKA: Also Known As

Héhé, je crois qu'il en manque pas mal :

- FTP (File Transfert Protocol) -> Protocole de transfert de fichiers
- IP (Internet Protocol) -> Numéro identifiant chacun des ordinateurs connectés à Internet.
- g -> j'ai
- pkoi -> pourquoi
- c -> c'est
- c t -> c'était
- dr -> de rien
- thx (thanks) -> Merci
- cad -> c'est à dire
- ZzZzzZ -> "ce que tu dis m'endors"
- RE -> "je suis de retour pour te parler"
- OQP -> occupé
- tt -> tout
- avt -> avant
- CM -> carte mère
- CPU -> processeur (je sais plus ce que veulent dire les lettres de CPU d'ailleurs )
- RAM ( Random Access Memory) -> mémoire vive

En fait, y'en a trop, c le bordel tt tout ca, c t plus simple avt c abrévations.

Ciao

Trés bonne idée ce poste, mais il manque les smileys sur iIRC, du genre ^^.
J'y comprend jamais rien.

Allez qui se dévoue pour expliquez tous sa?

Oké, je m'y colle: j'ai trouvé ça un peu partout sur le net

(mes sources: tapez smileys sur google et vous les trouverez!)


0:-) je suis innocent
:'( snif, une larme
:-# censuré
:-( je suis triste, pas drôle
:-) je suis content, c'est chouette
;-) clin d'oeil
>:-> sourire diabolique
:-* bisou
:- / je suis sceptique (j'ai mis un espace sinon ça affiche le smiley sceptique d'oxmo celui-là: )
:-> sourire sarcastique
:-D je ris
:-p bavard, avec la langue qui dépasse
:-s j'ai dit une bêtise?
:-x motus et bouche cousue, jene dirai rien
:-o je suis surpris
:-Q éclat de rire
:-O je bâille



Et voilà, mais je tiens à préciser qu'il y en a davantage...
Je n'ai mis que les principaux, et ceux que j'ai rencontrés les plus souvent.

Quant à ^^ je n'ai pas trouvé mais je suppose que ce sont les sourcils de quelqu'un qui rigole...



Voilà!




Léa,

Effectivement, c'est une bonne initiative, bien qu'en ce qui me concerne j'ai plus vite fais de taper le mot entier que de me rapeller son abréviation lol ! Sauf pour certains, comme "lol" justement

Mais ça permettra en tout cas de savoir où trouver les définitions de ceux que l'on pourrait rencontrer.

et re- (j'ai emprunté sa pelle à ludo )

:@)) est un clown
:-) est content, rigole, a la pêche
:-> rigole beaucoup
:-))) rigole énormément
:-D a un très grand sourire
;-) fait un clin d'oeil
:-( est triste, est faché
:-[ boude, est vexé
:-& est très fâché
:-C est vraiment, vraiment, vraiment fâché
:-| a une journée ordinaire, est indifférent.
:-" siffle
=<:-) vous trouve insensé
d :-) vous félicite, vous tire son chapeau
:-O est étonné, ou bien parle beaucoup
:-P tire la langue
:----) est incrédule, vous traite de menteur
:-@ jure de dire la vérité
:-# s'est mal exprimé, ou bien ne veut plus rien dire
:-J a la langue dans la joue
:-* aurait mieux fait de se taire
:-x envoie un petit bisou
:-X envoie un gros bisou
:-... a le coeur brisé
:'-( pleure
:'-) pleure de joie
|-) s'endort
|-o ronfle
|-O baille
|-I est endormi
:-$ est malade, ne se sent pas bien
(O--< soupçonne quelque-chose (poisson d'avril)

8===D( ; ) une bonne levrette
(o)(o) seins parfaits
( + )( + ) seins en silicone
(*)(*) seins avec tétons hauts
(@)(@) seins avec grands tétons
(oYo) seins "push-up"
(^)(^) seins ayant froid
(o)(O) seins dépareillés
(:o)(o) seins mordus par un vampire
\o/\o/ l seins de grand-mère
( - )( - ) seins aplatis contre la porte de la douche
( o Y o ) seins pour poser dans Playboy
(_!_) Un cul normal...
(__!__) Un gros cul...
(!) Un cul mince...
(_._) Un cul plat...
(_*_) Un cul a rosace...
<_!_> Un cul ride...
(_o_) Un cul avec beaucoup de "kilométrage"...
(_O_) Un cul avec encore plus de "kilométrage" ..
(_X_) Un cul censuré...
(_$_) Un cul de grande valeur...
[_T_] Un cul très "carré"...
(_:_) Un cul très étrange...
(_@_) Un cybercul...
(_#_) Un cul blessé...
(__) Un cul ferme...
(_%_) Un cul a hémorroides...
8:-) est une petite fille
:-)-8 est une grande fille
oO:-)& est une grand-mère
~:@ est un bébé (avec une tétine)
B-) porte des lunettes
B:-) a ses lunettes sur le front
R-) s'est fait casser les lunettes
P-) porte un bandeau
.-) est borgne
:^) a un grand nez
:/\) a un très grand nez
(:-) est chauve
&:-) a les cheveux bouclés
{:-) a une raie au milieu
=:-) est un punk
#:-) est mal coiffé
(-) a besoin d'une coupe de cheveux
:-{~ est barbu
:-{) est moustachu
:-#) a une moustache bien fournie
:-)) a un double menton
:-' fume
:-7 fume la pipe
:%-%) a de l'acné
:-~| a attrapé un rhume
:-{} a mis du rouge à lèvre
:-(=) a de grandes dents
:-# porte un appareil dentaire
[:-) porte un walkman
@:-) porte un turban
/:-) porte un bérêt
(D:-) porte une casquette
K:-P est un gamin avec un chapeau à hélice
:-)>/////> porte une cravate (éventuellement laide)
:-)8 porte un noeud papillon
*<X fait la fête, avec chapeau et noeud papillon
:*) est saoul
#-) a fait la fête toute la nuit (et a la gueule de bois)
%-| a travaillé toute la nuit
(,'%/) a dormi trop longtemps sur le côté
(-: est Australien, est gaucher
$-) a gagné beaucoup à Las Vegas
':-) s'est rasé un sourcil par accident
(-::-) est frère siamois
-<:-) est fou
:-[ est un vampire
[:] est un robot
:-: est un mutant
0-) est un Cyclope
*-) est un Cyclope et s'est pris un coup dans l'oeil
_:^) est un indien d'Amérique
0:-) est un ange
:^) s'est fait casser le nez
?-( a un oeil au beurre noir
X-( est mort
:-& mange des spaghettis
:-q essaie de se lècher le nez


Et autres...

Et bé ! Quel travail de recherche, et quelle imagination !

En FR, qu'est ce que c'est MDR?