[CDG] Hollywood Plagia Storie !!!

Alors voila... non content de monopolise le controle du cinema mondiale, voila que depuis quelques temps les Big Majors recupere une multitudes de droits afin de faire leurs propres remakes !!!
apres le fameu "RING" japonais sauvagement americanise (nullisime pour ma part), voici que je decouvres une nouvelle adaptation qui va bientot sortir...

"SLEEPWALKER" d'origine Suedoise

Sleepwalker
Film suédois, norvégien (2000). Thriller. Durée : 1h 37mn.
Date de sortie : 18 Juillet 2001
Avec Ralph Carlsson, Anders Palm, Ewa Carlsson, Tuva Novotny, Donald Högberg Plus...
Réalisé par Johannes Runeborg

Synopsis

Ulrik Hansson (Ralph Carlsson) est un architecte d'une quarantaine d'années qui mène une vie paisible dans une banlieue tranquille, entouré de sa femme Monika (Ewa Carlsson) et de ses deux enfants. Ces derniers reviennent tout juste d'un agréable voyage avec leurs amis et ont décidé de déménager. Tout semble aller pour le mieux dans le meilleur des mondes.

Pourtant, le lendemain, Ulrik se réveille baignant dans le sang et découvre avec étonnement que sa famille a disparu. S'apercevant également qu'il est victime de crises de somnambulisme, il tente une expérience en filmant ses errances nocturnes afin de retrouver sa famille.

Commence alors le dramatique voyage d'Ulrik dans son inconscient le plus noir.


https://www.allocine.fr/film/fichef...film=33888.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

et la nouvelle version ricaine :

Sleepwalker
Film américain (2003). Thriller.
Remake de Sleepwalker
Date de sortie : Prochainement
Avec Richard Gere Plus...

Synopsis
Un homme se réveille un beau jour baignant dans le sang et découvre avec étonnement que sa famille a disparu. Persuadé d'être atteint de crises de somnambulisme, il décide de se fixer à l'épaule une caméra pendant son sommeil afin de découvrir la vérité.

https://www.allocine.fr/film/fichef...film=36266.html



voila quoi encore un truc qui m'enerve !!! ensuite tous le mondes penseras que les mecs innove dans le scenarie etc...

vanilla sky/open your eyes (abre los oyos)


même combat

oui exactement Cybernet... il y a eu aussi le film "VOYEUR"... dont j'ai vu une version americaine en pensant que c'etais un truc de SF !!!

Ouep c'est vrai que c'est bien la mode en ce moment... no comment ...

Vanilla Sky .............. HAHAHAHHAHAHA !!! Quelle rigolade ce film.
Si vous n'avez pas encore vue l'original (Abre los Ojos), foncez dessus, comparez et appréciez le talent d'Aménabar ... et au passage, après, foncez sur "Thésis", vous serez pas déçu

LOL c'est pas nouveau ça
ils ont des budgets tellement énormes qu'ils veulent pas se planter. Alors ils reprenent une histoire qui a déjà fait ses preuves. Regarde tous les blockbusters, c'est flagrant.
Et si ça marche, ils font des sequels pour profiter du succés.
C'est naze mais c'est comme ça.

On peut citer aussi récemment Insomnia qui est un remake d'un film scandinave ou The Ring.

Ce sont des films que n'auraient vu aucun américain s'ils n'avaient pas fait l'objet d'un remake. Il n'y a qy'à regarder l'audience des films étrangers en version non anglophone aux USA.

Quand ils ne font pas le remake d'un film etranger, ils font le remake d'un film ricain.

C'est un peu comme dans la musique avec nombre de reprises, et meme sans qu'on s'en rende compte.

C'est l'epoque actuelle qui veut ca en limitant les risques puisqu'on sait que l'oeuvre a deja marche auparavant...

Ocena's eleven et italian job sont aussi des remakes, preuve que remake ne rime pas avec daube !!

Personnellement je vois pas en quoi c'est un mal de faire des remakes, des fois c'est mieux que l'original pour moi (ex:insomnia).

Pour dire que c'est pas très distingué de s'offusquer sur le fait que les ricains fassent des remakes, parce que ça peut être très bien !!!

C'est comme de dire : "c'est un blockbuster, c'est de la merde !".

A croire que quand c'est pas un film comme Citizen Kane ou Il était une fois en amérique, c'est forcément une daube.
Il en faut pour tous les goûts.
C'est vrai que je préfère en majorité les films français, plus intimistes, mais je n'ai rien contre un bon gros Matrix ou un bon gros X-Men, ou encore une bonne bi-trilogie star warsienne qui pue le fric à plein nez !!!!

Voilà, j'ai fini ma prose...

Je ne crois pas qu'il soit dans les habitudes de l'américain "moyen", en tout cas pas "cinéphile", de regarder de films vieux de plus de vingts ans, et des films avec des acteurs étrangers, réalisés par des étrangers, ... : trop étrange !!!

Ce qui m'avait choqué lors de la sortie de Terminator 3, c'est que les deux acteurs principaux, d'origine américaine, dont la fameuse Claire danes diplomée de Yale ou d'un équivalent (ce qui n'est pas rien), he bien, ces deux-là n'avaient pas vu le premier Terminator, car trop ancien !!!! Par contre le 2 était le meilleur film de tous les temps, à les entendre !!

Donc, dans un pays, où le film est un produit de consommation pur et dur, qui obéit à des modes, il est logique de voir des films adpatés, reformatés aux goûts du jeune public............

Ce genre de chose se passe aussi en musique, on prend un truc qui a fonctionné, on le met au goût du public ciblé et on relance la machine... on l'adapte de livres, d'autres films, parfois de chansons, etc.

Le phénomène n'est pas nouveau, et ça n'est pas prêt de s'arrêter... (dnas les années 40, ils reprenaient déjà des vieux films du début du cinéma).

En france aussi, on se met à la sauce américaine, en faisant des films "à la manière de" (nid de guèpes, etc.), même si, pour ce genre de productions, on devrait plutôt parler de plagiat.

Que dire du récent film de Francis Webert, copie de l'emmerdeur...

En ce qui concerne les Blockbusters, je remarque aussi que c'est ce genre de film qui est le plus répandu sur le réseau, les liens sur oxmo en attestent...

Parfois ça fonctionne bien, parfois ça foire, au final, on est libre ou non d'aller voir ou non le film en question. On n'est pas encore des vaches dans un pré culturel, on a encore le choix de voir et d'écouter ce qu'on a envie.

Je prends l'exemple de "the ring" et "Ringu"
J'aime bien les deux films.
Je trouve que la version américanisée est plus accessible pour nous occidentaux. Je la trouve aussi dérangeante que la version japonaise.
Montrez les deux films à des gens "comme tout le monde" et c'est presqu'invariablement la version américaine qu'on préfèrera.

Reste que Je vois aussi qu'il y a eu deux suites plutôt mauvaises à Ringu, donc c'est un état de fait qui se retrouve dans toutes les cultures.

C'est une démarche logique que d'adapter à sa culture des produits qui plaisent ailleurs... .. .

et quant je penses qu'il veulent refaire King Kong...... Arf en esperant qu'il nous fassent pas un truc a la godzilla 2000 !!!

Et dire que je croyais que le concept de Vanilla Sky était original. Honte à moi .

Je vai corriger ça de ce pas et essayer de mettre la main sur l'original.

Bah, y a plein de ricains qui sont persuadés que la version originale de l'histoire "Trois hommes et un couffin" c'est "Trois homme et un bébé" Pourtant y zont pas été vraiment tourné en même temps...

L'hypocrisie n'est pas vraiment le remake mais comment il est mené :

- on censure tout ce qui vient de l'est (Japon pour Ring, la Suède, la France pour les ricains (se souvenir Avalon passé dans de très très rares salles) ...

- on fait un remake sans avertir le grand public que ce n'est qu'un remake vu qu'on a bien caché le film original

- On fécilité à mort le réalisateur(/scénariste) sans parler du remake.

Faire un remake, oui, cacher l'origine pour enscencer le remakeur sans dire la vérité, non.
Dans le même genre, il suffit d'allumer la radio : la part de reprise de chansoons d'autres artistes est de plus en plus importante.
Plus d'idée, plus de talent, mais un moyen facile de faire beaucoup de fric.