Larousse 2003 : néologismes ou barbarismes ?

Le Larousse 2003 est sorti !!


Pour que vous ne soyez pas trop ringard vis à vis de votre progéniture,
neveux,élèves...

* * * * * * * Balle (C'est de la) : Exprime l'enthousiasme, quelque chose
de bien, de beau, de positif.
- Cette meuf, c'est de la balle (Je ne suis pas insensible aux charmes de cette demoiselle).

* * * * * * * Bouffon : Qui ne s'apparente pas au clan.
- Nique lui sa race ce bouffon ! (Rabats lui son caquet à cet individu qui ne s'apparente pas à
notre milieu !).

* * * * * * * Carotte : Du verbe carotter (extorquer, voler), mais dans une
forme invariable.
- Il m'a carotte un zedou de teuchi, l'bâtard, tu vas voir comment je vais le niquer grave (Le scélérat m'a dérobé douze grammes de cannabis, il va s'en mordre les doigts).

* * * * * * * Chelou : Bizarre, inhabituel. Par extension, qui ne
s'apparente pas au clan.
- La prof d'anglais elle a des veuch tout chelous (Ce n'est pas tous les jours que l'on voit une coupe de cheveux aussi inhabituelle et cocasse que celle de la professeur d'anglais, qui par
extension ne s'apparente pas à notre milieu).

* * * * * * * Comment : Exprime l'intensité.
- Comment je lui ai niqué sa race à ce bouffon ! (Je sors indéniablement vainqueur du combat qui m'a opposé à cet individu qui ne s'apparente pas à notre style de vie, ceci dit en
toute modestie, s'entend, et avec la sportivité qui s'impose en de pareilles
circonstances).

* * * * * * * Foncedé : Se dit d'une personne qui vient de consommer du
cannabis. Je suis foncedé (Mon regard est vitreux, je perds mes mots, un
mince filet de bave s'écoule sur mon menton et je rigole comme un
décérébré,
sans aucune raison. J'ai payé assez cher pour me mettre dans cet état.
Bref:
je viens de consommer du cannabis).

* * * * * * * Gun : Arme à feu.
- Ziva prête moi ton gun, l'aut'batârd y m'a manqué de respect (Pourrais-tu s'il te plaît me prêter ton arme à feu, afin que je règle son compte à l'importun qui n'a été qu'à moitié urbain à mon égard).

* * * * * * * Kiff (er) : Apprécier.
- Comment je kiffe trop son cul (Le sien postérieur n'est pas sans éveiller chez moi des pulsions bien naturelles, qui me mettent dans une humeur joviale, pour ne pas oser dire gauloise).

* * * * * * * Mortel : Bien, beau, dont on peut se réjouir (invariable).
- Elles sont trop mortelles tes Nike (Vos chausses s'entendraient fort bien
avec mes pieds, aussi vous demanderai-je de m'en faire l'offrande sans
opposer de résistance).

* * * * * * * Mito : Mensonge. Dérivé de mythomane (menteur).
- On me fait pas des mitos à moi, bouffon ! (Je ne suis pas le genre de crédule à qui vous
ferez gober vos sornettes, individu qui n'appartient pas à notre milieu !).

* * * * * * * Race (sa) : Exprime le mécontentement.
- Sa race ! (Je suis d'humeur maussade).
- Sa race, c'bouffon ! (Mon anneau pylorique est complètement fermé. C'est le résultat de la proximité de cet individu).

* * * * * * * Sérieux : Indique que le propos est grave, solennel, et qu'il
faut donc lui accorder le plus grand crédit.
- Sérieux, j'kiffe trop son cul à votre fille (Monsieur, j'ai l'honneur de vous demander la main de votre fille).

* * * * * * * Tèj : Jeter, refuser, réfuter, envoyer promener.
- T'aurais vu comment Jamel il a tèj la prof d'anglais ! (Le facétieux Jamel ne s'est pas
laissé démonter face aux réprimandes de la professeur d'anglais !).

* * * * * * * Trop : Exprime l'intensité. En cela, synonyme de comment.
Trop et comment peuvent éventuellement cohabiter dans la même phrase, pour
exprimer une intensité très élevée.
- Trop la honte, ce blouson (Ce blouson est ridicule, et dans des proportions considérables).
- Trop comment je suis foncedé ! (J'ai fumé une quantité déraisonnable de cannabis. Je crains que mon acuité intellectuelle en pâtisse pour la paire d'heures à venir).

* * * * * * * Truc-de-ouf : Désigne une chose peu commune, qui dépasse
l'entendement.
- C'est un truc de ouf ! (Mon dieu, mon entendement est tout dépassé !).

* * * * * * * Zyva : Indique que la demande est pressante.
- Zyva, fait méfu, sale chacal (Ne sois donc pas si avare de ta cigarette purgative, et fais en profiter ton vieil ami qui trépigne d'impatience).


Belles illustrations symboliques de l'esprit Djeûne

Mouarffff "trop d'la balle" !!! ha ha ha
serieux c'est une connerie ou c'est reelement dans le dictionnaire ???

J'ose même pas imaginer les parties de Scrabble

@Maj> ce texte circule sur internet depuis pas mal de temps.
Les termes sont peut etre présents dans le dico, mais les expressions ...

J'aime bien moi C'est cool

j'ai rien inventé, les définitions sont bonnes je pense mais pas les exemples évidemment

@ M12 : si si c'est vrai, je fais pas un sujet bidon pour faire concurrence à ton astéroïde ... on est vraiment des incultes ici, et vulgaires en +

J'en avais fait un script irc à l'époque (il y a 1 ou 2 ans). (comment ? j'avais oublié de les poster ici ? euh ... il y a du laisser aller ...)
Merci de m'avoir redonné les définitions, ça m'évitera de les chercher de nouveaux pour refaire mon script que j'ai perdu.
Ça va chier sur le chan, je vous le dit !

sa race le bouffon comment c est trop des mito ce dico

il y a fort a craindre que ces expression ne fassent pas reellement partie du larousse 2003

Surtout qu'elles circulaient déjà en 2001 et 2002 et présentées sous le titre "Ptit lexique d'la Kaille".
J'avais intitulé mon script de l'époque le "racaille script"

Ce qui est vraiment édifiant, c'est que mon petit frère (20 balais) s'exprime exactement avec ces mots, mais plus inquiétant ne s'exprime qu'avec ces 13 mots

Un vocabulaire limité certes, mais ô combien imagé. Et si vous saviez le nombre de variantes que l'on peut faire avec cette petite panoplie de mots, quand on les maitrise, c'est impressionnant

13! solutions

soit 6227020800 possibilités

attend on peu repeter ces mots, ca fait infiniment plus....

justement je savais que certaine expression et mot etaient entre dans le dico (ex: meuf, keuf etc...) mais ceux la !!! HA HA HA "trop kiffe grave!!!" (trop rigole quoi )

attention, cela ne veut pas dire que ce langage n'as pas de richesse, au contraire, bien vu CT et Lewolf ... on peut l'apparenté au langage SMS par exemple.

ainsi sur le modèle de la différence de ses entre homme grand et grand homme, ne pas confondre :

"sa race l'en**léééé !" plutôt dans le genre adminiratif, à cause de la plastique de la meuf' qui l'accompagne ou de toute autre action valeureuse constatée (but en pleine lucarne, coup de pied "à la lune", ...)

"l'en**lé de sa race ! re-tiou" (expression généralement suivie d'un mollard bien de chez nous) qui est bien péjoratif, et qui signifie à peu de chose près "si tu continues à entretenir des relations sexuelles consanguines qui plus est avec des personnes du même sexe, tu n'amélioreras en rien ta réputation"

Oui RhecK tu as raison

13! c'est un minimum