 |
 Link Station > Section Généraliste > Discussion Libre > [X-FILES] Le Dragon des Sables Texans !!! |
 |
| |
MMajestiK 12GuruNiveau 46 · ProducteurRéférenceur Légendaire- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 6979
Plus
- Membre n°
- 1877
- Inscription
- 25 May 2002
- Sujets lancés
- 1564
- Ancienneté
- 99 %
- Participation
- 86 %
- Temps en ligne
- 44 Jours, 2 Heures, 42 Minutes, 10 Secondes en ligne
[X-FILES] Le Dragon des Sables Texans !!!
19-12-2003 11:16Voici enfin la photo du Fameu Dragon des Sables Texan.... a ne pas confondre avec le "Fencepost" qui n'est autre qu'un serpent a sonnette de grande taille....
et le texte qui l'accompagne :
et une petite trad rapide en FR:
et le texte qui l'accompagne :
Citation
Texas Sand Dragon
It was early December 2003 and I was traveling near Austin Texas, when I saw the elusive "Texas Sand Dragon" crossing a field to my right (see below). At first I thought maybe it was the legendary "Old Fencepost," a twenty foot rattlesnake that has haunted rural Texans since early in the 20th century. But no, it was the "Texas Sand Dragon" which is seen fairly often nowadays since there are now plenty of deer and feral hogs to feed on. It reportedly likes little kids too so you have to watch out for them.
--Henry Kubicek
It was early December 2003 and I was traveling near Austin Texas, when I saw the elusive "Texas Sand Dragon" crossing a field to my right (see below). At first I thought maybe it was the legendary "Old Fencepost," a twenty foot rattlesnake that has haunted rural Texans since early in the 20th century. But no, it was the "Texas Sand Dragon" which is seen fairly often nowadays since there are now plenty of deer and feral hogs to feed on. It reportedly likes little kids too so you have to watch out for them.
--Henry Kubicek
et une petite trad rapide en FR:
Citation
Dragon des Sables Texans
C'était début décembre 2003, et je voyageais près d'Austin au Texas, quand j'ai vu le croisement évasif du "Dragon des Sable du Texas" un champ vers ma droite (voir ci-dessus). D'abord j'ai pensé peut-être que c'était le "vieux Fencepost légendaire," un serpent à sonnettes de vingt pieds qui a hanté le Texas rural depuis le debut du 20ème siècle. Mais non, c'était le "Dragon de Sable du Texas" qui est assez souvent vu de nos jours puisqu'il y a maintenant une abondance de cerfs et porcs sauvages dont il s'alimente. Il aime censément de petits gosses aussi, trop !!! ainsi vous devez etre attentif a l'exterieur, pour eux.
C'était début décembre 2003, et je voyageais près d'Austin au Texas, quand j'ai vu le croisement évasif du "Dragon des Sable du Texas" un champ vers ma droite (voir ci-dessus). D'abord j'ai pensé peut-être que c'était le "vieux Fencepost légendaire," un serpent à sonnettes de vingt pieds qui a hanté le Texas rural depuis le debut du 20ème siècle. Mais non, c'était le "Dragon de Sable du Texas" qui est assez souvent vu de nos jours puisqu'il y a maintenant une abondance de cerfs et porcs sauvages dont il s'alimente. Il aime censément de petits gosses aussi, trop !!! ainsi vous devez etre attentif a l'exterieur, pour eux.
__________________
Quand on veut dresser sa conscience, elle vous embrasse, en vous mordant.
xing fu cong ai kai shi... The World Is Your...
| IP: Logguée
BBenmarsGuruNiveau 31 · Guest starRéférenceur Appliqué- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 11324
Plus
- Membre n°
- 870
- Inscription
- 03 Apr 2002
- Âge
- 55 ans
- Sujets lancés
- 780
- Ancienneté
- 100 %
- Participation
- 95 %
- Temps en ligne
- 57 Jours, 6 Heures, 9 Minutes, 0 Seconde en ligne
UultrawoaowMaitreNiveau 23 · PerchisteRéférenceur Confirmé- Membre depuis
- 2003
- Messages
- 4204
Plus
- Membre n°
- 8658
- Inscription
- 29 Jan 2003
- Localisation
- SUIS LÀ --->>>
- Âge
- 65 ans
- Sujets lancés
- 453
- Ancienneté
- 97 %
- Participation
- 77 %
- Temps en ligne
- 37 Jours, 9 Heures, 49 Minutes, 17 Secondes en ligne
SSolacinGuruNiveau 11 · CinéphileRéférenceur Novice- Membre depuis
- 2003
- Messages
- 8254
Plus
- Membre n°
- 11117
- Inscription
- 23 Mar 2003
- Localisation
- 974
- Âge
- 52 ans
- Sujets lancés
- 28
- Ancienneté
- 96 %
- Participation
- 89 %
- Temps en ligne
- 25 Jours, 5 Heures, 22 Minutes, 48 Secondes en ligne
PPavixGuruNiveau 20 · Stagiaire plateauRéférenceur Aguerri- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 5322
Plus
- Membre n°
- 5694
- Inscription
- 05 Nov 2002
- Localisation
- Back in france......
- Âge
- 46 ans
- Sujets lancés
- 214
- Ancienneté
- 98 %
- Participation
- 81 %
- Temps en ligne
- 26 Jours, 6 Heures, 5 Minutes, 19 Secondes en ligne
SSolacinGuruNiveau 11 · CinéphileRéférenceur Novice- Membre depuis
- 2003
- Messages
- 8254
Plus
- Membre n°
- 11117
- Inscription
- 23 Mar 2003
- Localisation
- 974
- Âge
- 52 ans
- Sujets lancés
- 28
- Ancienneté
- 96 %
- Participation
- 89 %
- Temps en ligne
- 25 Jours, 5 Heures, 22 Minutes, 48 Secondes en ligne
DdamdamGuruNiveau 19 · ChroniqueurRéférenceur Appliqué- Membre depuis
- 2003
- Messages
- 5240
Plus
- Membre n°
- 10289
- Inscription
- 04 Mar 2003
- Âge
- 48 ans
- Sujets lancés
- 139
- Ancienneté
- 96 %
- Participation
- 81 %
- Temps en ligne
- 38 Jours, 15 Heures, 55 Minutes, 16 Secondes en ligne
MMajestiK 12GuruNiveau 46 · ProducteurRéférenceur Légendaire- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 6979
Plus
- Membre n°
- 1877
- Inscription
- 25 May 2002
- Sujets lancés
- 1564
- Ancienneté
- 99 %
- Participation
- 86 %
- Temps en ligne
- 44 Jours, 2 Heures, 42 Minutes, 10 Secondes en ligne
19-12-2003 14:02Mouaaahhh ah ah ah.... au pays des crotals, et des cowboys vous avez dejas vu des Cerfs ??? 
et qui de plus se font bouffer par ses Squams... et comment qu'ils digerent le bois des Cerfs ces pov' serpents hein ??? 
donc je penses aussi qu'il s'agit sur la photo de racines de surface ou comme la preciser Benmars une chenille (sur la photo on dirait bien une chenille), et pas forcement celle d'un char mais d'aussi bien d'un utilitaire....
PS: base de donnees des especes du Texas :
https://www.tmm.utexas.edu/tnhc/dat...Herp/search.asp
(po vu le Dragon des Sables
)
et qui de plus se font bouffer par ses Squams... et comment qu'ils digerent le bois des Cerfs ces pov' serpents hein ??? donc je penses aussi qu'il s'agit sur la photo de racines de surface ou comme la preciser Benmars une chenille (sur la photo on dirait bien une chenille), et pas forcement celle d'un char mais d'aussi bien d'un utilitaire....
PS: base de donnees des especes du Texas :
https://www.tmm.utexas.edu/tnhc/dat...Herp/search.asp
(po vu le Dragon des Sables
)__________________
Quand on veut dresser sa conscience, elle vous embrasse, en vous mordant.
xing fu cong ai kai shi... The World Is Your...
Edité par MajestiK 12 le 19-12-2003 à 14:13
| IP: Logguée
MMadMagouxSchtroumpf DonkeyNiveau 21 · Stagiaire plateauRéférenceur Appliqué- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 7574
Plus
- Membre n°
- 6473
- Inscription
- 24 Nov 2002
- Localisation
- Du côté de la douceur...
- Âge
- 52 ans
- Sujets lancés
- 87
- Ancienneté
- 97 %
- Participation
- 88 %
- Temps en ligne
- 26 Jours, 17 Heures, 5 Minutes, 31 Secondes en ligne
WWaZaa70MaitreNiveau 11 · CinéphileRéférenceur Novice- Membre depuis
- 2003
- Messages
- 3737
Plus
- Membre n°
- 11584
- Inscription
- 03 Apr 2003
- Localisation
- Franche-Comté
- Sujets lancés
- 88
- Ancienneté
- 96 %
- Participation
- 75 %
- Temps en ligne
- 19 Jours, 11 Heures, 5 Minutes, 57 Secondes en ligne
MMajestiK 12GuruNiveau 46 · ProducteurRéférenceur Légendaire- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 6979
Plus
- Membre n°
- 1877
- Inscription
- 25 May 2002
- Sujets lancés
- 1564
- Ancienneté
- 99 %
- Participation
- 86 %
- Temps en ligne
- 44 Jours, 2 Heures, 42 Minutes, 10 Secondes en ligne
19-12-2003 21:39Message écrit par WaZaa70, le 19-12-2003 à 17:59
je pencherai pour une chenille des sables 
Arf mais attention car il existe aussi le ver de terre geant des steppes (delire) 
__________________
Quand on veut dresser sa conscience, elle vous embrasse, en vous mordant.
xing fu cong ai kai shi... The World Is Your...
| IP: Logguée
SSolacinGuruNiveau 11 · CinéphileRéférenceur Novice- Membre depuis
- 2003
- Messages
- 8254
Plus
- Membre n°
- 11117
- Inscription
- 23 Mar 2003
- Localisation
- 974
- Âge
- 52 ans
- Sujets lancés
- 28
- Ancienneté
- 96 %
- Participation
- 89 %
- Temps en ligne
- 25 Jours, 5 Heures, 22 Minutes, 48 Secondes en ligne
CCthulhu22GuruNiveau 24 · Chef opérateurRéférenceur Confirmé- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 8138
Plus
- Membre n°
- 86
- Inscription
- 24 Feb 2002
- Localisation
- Paris
- Âge
- 41 ans
- Sujets lancés
- 357
- Ancienneté
- 100 %
- Participation
- 89 %
- Temps en ligne
- 37 Jours, 17 Heures, 58 Minutes, 57 Secondes en ligne
MmatapalaDébutantNiveau 6 · CinéphageRéférenceur Novice- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 492
Plus
- Membre n°
- 1779
- Inscription
- 21 May 2002
- Localisation
- paris
- Âge
- 49 ans
- Sujets lancés
- 44
- Ancienneté
- 100 %
- Participation
- 39 %
- Temps en ligne
- 7 Jours, 7 Heures, 10 Minutes, 13 Secondes en ligne
19-12-2003 23:24Le truc le plus enorme c'est la traduction je trouve
Babelfish ? google outils linguistiques ?
Babelfish ? google outils linguistiques ?
__________________
"L'égalité des chances, c'est pour ceux qui ont de la chance"
Soyez Mordus!
http://yorglllllll.labrute.fr
| IP: Logguée
MMajestiK 12GuruNiveau 46 · ProducteurRéférenceur Légendaire- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 6979
Plus
- Membre n°
- 1877
- Inscription
- 25 May 2002
- Sujets lancés
- 1564
- Ancienneté
- 99 %
- Participation
- 86 %
- Temps en ligne
- 44 Jours, 2 Heures, 42 Minutes, 10 Secondes en ligne
20-12-2003 12:11Message écrit par matapala, le 19-12-2003 à 23:24
Le truc le plus enorme c'est la traduction je trouve
Babelfish ? google outils linguistiques ?
Babelfish ? google outils linguistiques ?
ARf!!! oui Google et en corigeant rapidement apres.... __________________
Quand on veut dresser sa conscience, elle vous embrasse, en vous mordant.
xing fu cong ai kai shi... The World Is Your...
| IP: Logguée
|
| |
|
