Découper des sous titres

Hello,

J'aurai aimer savoir ce qu'il y a comme bon petit soft pour couper un fichier sous titre (au format .sub) pour l'adapter à une realease 2 CD ?

Je ne sais pas du tout comment faire ... par contre Soul a poster le lien vers un tutorial pour ripper des sous titre. Tu y trouveras p-e ton bonheur !!

https://nickyguides.digital-digest.com/subtitles.htm

Je n'ai pas encore tenté ce genre d'opération, mais je pense que tu devrais trouver ce k'il te faut là :

https://www.doom9.net/

section downloads/subtitles/show me more

Furet

Allons bon !!
Vla P@t ki met une réponse pendant que je fais la mienne

Merci pour l'info P@t, je note pour moi

Furé...prisdevitesse (pris ou épris ?)

OK, c'est bon, je viens d'y arriver avec subadjust
merci pour les liens !

De rien mon pote !!! Mais c surtout Soul kil fo remercier, je n'ai fais ke ramasser son lien sur un autre post !!

Comme quoi la fumette a du bon

Tu en doutais.......

Ah oui ! Très bien, SubAdjust. J'apprends à resynchroniser des fichiers sub avec.

...

Y a kelkun ki "fumette" ici ??

:bedo2: :fume: :bedo:

Fumet... pardon !... Furet

[voixvirenque]Uniquement a l'insu de mon plein gré !!! [/voixvirenque]

[fatigué] Hein? [/fatigué]

Non les enfants !!! :bedo:, ok ??? On n'est pas du Showbizness !!!

Arretez de !!!

Menfin... Keskils racontent ??? :eek:

Faut arrêter les perfusions à la gnôle, les gars ! Ca rend

Fur...Hips !...et...Hips !...ki oinj les 2 bouts...Kof ! Kof !...du tarpé... au...hips !...goulot