[POP] recherche d'une chanson

salut les amis!!
bon, alors vu votre culture musicale, vous devriez pouvoir m'aider je pense!!
alors je cherche le titre de la version originale de la chanson "perhaps, perhaps, perhaps" de cake...... c'est une chanson en langue latino (surement espagnol, mais j'y connais rien!), et je voudrais donc savoir qui la chante.....

merci d'avance pour vos réponses!!

désolé, j'sais pas !
A+
Phaius

Je crois que l'ex Spice Girl Geri Haliwell a repris cette chanson aussi

heu oui mais bon.....
enfin, merci pour l'info!!!

Peut être un ordre d'idée là > https://www.amazon.com/exec/obidos/...4999453-2964002

edit encore mieux ici > https://www.allmusic.com/cg/amg.dll...64&sql=H1091390

https://www.helmutlotti.be/LatinoLovefra.htm

Quizas quizas quizas...

@+

Je crois qu'on tient le bon bout !

Perez Prado Orchestra - Perhaps . . .

je conais pas
DSL

merci pour vos réponses!! avec ça j'ai de quoi trouver la version que je recherche!!!!

je suis moi aussi certain que le titre original est "Quizas" ("peut-être" en espagnol). Mais le titre comme tous les standards a été repris moult fois et dans toutes les langues... même pour la pub je crois... difficile donc de savoir qui est l'interprète original à la base.

je ne sais même pas du coup si la version que je recherche est l'originale, mais disons qu'en faisant une recherche à partir du titre, j'ai de grandes chances d'avoir celle que je cherche dans le lot!!!

Quizás, Quizás, Quizás

[ written by Osvaldo Farrés, Cuba, 1947 ]

Original Spanish lyrics:

"Quizás, Quizás, Quizás"

Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás


il semble que ce soit unclassique repris par moultes chanteurs

Salut !!

Il faut peut-être aller voir dans la BO de In the mood for love !!
On l'entend souvent dans le film,il me semble.


Cette musique joue un grand rôle dans ce film pour créer l'atmosphère. Même en dehors de ce contexte, la bande originale de ce film est un vrai plaisir à écouter par elle-même. C'est un cocktail de différents morceaux : superbe pièce instrumentale du début, quelques morceaux d'origine latine et enfin des petites musiques asiatiques. Thème par thème : le morceau instrumental de violon qui débute la B.O. est absolument magnifique, on peut l'écouter en boucle. Dans le film, il créée bien cette atmosphère légèrement nostalgique. En dehors, c'est un instant de relaxation et de pur bonheur. La variation légère qui constitue le deuxième morceau permet de prolonger le plaisir tout en apportant un peu de nouveauté. Un classique de la musique mexicaine qui a donné lieu à de nombreuses reprises et est ici dans la langue originale « Quizas, quizas, quizas ». Cette petite chanson est une pure merveille : le rythme latino, la douceur des paroles. Bravo à son auteur : Osvaldo Farres et l'interprète dans ce cas est une pointure : Nat King Cole. Ce n'est pas pour rien si ce refrain a séduit les publicitaires ! Les autres morceaux de musique latine ne sont pas tout-à-fait au même niveau mais très agréables à écouter malgré tout. Le titre « ojos verdes » est aussi léger et entraînant. Des musiques asiatiques : opéras de Canton, de Beijing et de Zheijang (c'est le livret qui le dit) qui sont chantées par les maîtres de ces domaines. Je dois dire que j'apprécie moins ce type de morceaux, qui est un peu éloigné des satndards occidentaux et qui rappellent (pour moi, excusez le sacrilège) la musique d'ambiance des restaurants chinois. Cela dit, ils ne constituent qu'une part assez faible des morceaux de cette BO. Ainsi, ils apportent la touche asiatique et ne deviennent absolument pas lassants.

La bande originale de ce film est un magnifique album dans sa diversité qui mérite définitivement le détour. Il y a des morceaux qui ressortent mais l'ensemble peut s'écouter, se réécouter (et plus si affinités avec un grand plaisir).
@+

merci pour le topo!!
ça donne envie de voir le film!!!!