Pas de pot, le gars...

LONDON (Reuters) - A British man who accidentally shot himself in the testicles after drinking 15 pints of beer was jailed for five years on Tuesday for possessing an illegal firearm, a court spokesman said.
David Walker, 28, was arguing with a friend at a pub in South Yorkshire, northern England, when he went home to get his sawed-off shotgun, which he jammed into his trousers.
But as he walked back to the pub, the gun went off, blasting pellets into his testicles. Doctors later removed what remained of his testicles during emergency surgery.
Walker admitted possessing a prohibited weapon at a hearing in June at the court in Sheffield.

LONDRES (Reuters)Un Britannique qui s'est accidentellement tiré une cartouche de plombs dans les testicules après avoir bu 15 pintes de bière, a été condamné mardi à 5 ans de prison pour détention illégale d'arme à feu, a-t-on appris de source judiciaire.


David Walker, 28 ans, s'est disputé avec un ami dans un pub du Yorkshire, dans le nord de l'Angleterre, et est allé chez lui pour chercher son fusil à canon scié. Il a placé l'arme dans son pantalon.


Mais en revenant vers le pub, le coup est parti tout seul, projetant des plombs dans ses testicules. Les docteurs ont dû ensuite retirer en urgence ce qui restait de ces dernières.


Walker a admis en juin dernier la possession d'une arme interdite devant le tribunal de Sheffield