[ASTUCE] Word : Modifier la couleur d'écriture par défaut...

Bonjour,

Je m'explique...

Je dois traduire un texte technique. Le client veut garder le texte original (en noir) et que j'écrive la traduction dessous en rouge.

Mon souci, c'est que c'est des lignes très courtes... et j'en ai quelques milliers. Je perds donc un temps fou à chaque fois à sélectionner la couleur (icône A) de la ligne que je viens d'écrire.

Existe t-il une astuce pour changer la couleur d'écriture ?

Si quelqu'un avait cette astuce ou une autre qui puisse m'aider, je lui en serai très reconnaissant

Merci d'avance,

Arka

alors, je sais pas si sa pourra t'aider mais tu peux toujours essayer..

Dans word tu as une fonction qui ce trouve dans \outils\ suivi des modifications

Lorsque ton client active cette fonction sur le document qu'il te transfert pour correction , chaque modif que tu pourras y apporté serat d'une autre couleur. Ainsi tu peux corriger tranquillement et lui pourra voir ce que tu as corriger..

A essayer.

En esperant que sa fctionne

Ca fonctionne bien et c'est ça qu'il faut utiliser. Il y a cependant des risques de plantages sur les documents très volumineux bourrés de révisions. Je te conseille de faire dans enregistrer-sous avec des noms différents pour pouvoir récuppérer une version saine au cas où

Ctrl+Y est la solution !!

Voici ma proposition:


bon, en gros, il faut que t'enregistres une macro. Voici un petit tuto pour faire une macro qui s'active quand tu fait "CTRL" + " ="... Elle sélectionne la ligne où est le curseur, et met la police en rouge....

Je viens de le faire sans jamais y avoir mis le nez alors tu devrais y arriver...

1/ outils ---> macro ---> nouvelle macro



2/ choisir d'enregistrer la macro dans le document (et pas dans normal.dot comme proposé),
ensuite, cliquer sur le symbole du clavier.



3/ cliquer dans "nouvelle touche de raccourci" et taper CTRL+=
4/ cliquer sur Attribuer
5/ cliquer sur fermer... une petite fenetre apparait, symbolisant l'enregistreur de macro.
A partir d'ici toute action dans word sera mémorisée... alors pas de bêtises ...

6/ Appui sur CTRL+HOME ( pour faire venir le curseur au début de la ligne)
7/ Appui sur SHIFT+CTRL+FIN (pour sélectionner toute la ligne)
8/ Appui sur le "A" rouge (pour mettre toute la ligne en rouge)

9/ Maintenant, arrêter la macro en cliquant sur le bouton de l'enregistreur qui va bien.

Et voila!! t'as une macro qui est stockée dans le document word que tu fais, et qui mettra en rouge les caractères de toute la ligne où se trouve le curseur au moment où tu fais CTRL+=

Maintenant, si tu veux pas changer la ligne après l'avoir écrite mais avant, il suffit d'enregistrer uniquement l'action de changement de couleur dans la macro.

A condition d'écrire tout un bloc de traduction, et ensuite de reprendre la 1ere ligne traduite, de mettre le rouge, puis de sélectionner les autres lignes traduites et faire CTRL Y.

Parce que si arka tape du texte au milieu, CTRL Y reproduira l'insertion de texte (CTRL Y = répétition de la derniere action, y compris la saisie de texte)

Merci Shakes !!!!! Et merci à tous les autres aussi

J'viens de me faire une p'tite macro

J'écris ma phrase puis je fais le raccourci :

1/ SHIFT+HOME (ça sélectionne juste ce que je viens d'écrire... même dans un tableau)
2/ A > pour rouge
3/ Fléche droite pour déselectionner.

La tienne n'était pas adéquat dans les tableaux, car elle sélectionnait l'ensemble de la cellule

En tout cas, merci pour le coup de main !

C'est une rudement bonne idée

Vive les Macros ! Vive Shakes ! Vive Oxmo !

Arka

Excellente astuce ........ a conserver dans un coin du DD

Pas de quoi , arka.