 |
 Link Station > Section Généraliste > Discussion Libre > Pour garder le moral |
 |
| |
LleoniconetGuruNiveau 41 · Légende du cinémaRéférenceur Confirmé- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 20925
Plus
- Membre n°
- 2827
- Inscription
- 04 Jul 2002
- Localisation
- O.L.
- Âge
- 53 ans
- Sujets lancés
- 1643
- Ancienneté
- 99 %
- Participation
- 100 %
- Temps en ligne
- 77 Jours, 7 Heures, 33 Minutes, 32 Secondes en ligne
Pour garder le moral
27-09-2004 20:55A tous ceux qui ont parfois le moral a zéro à cause de leur boulot :
Lorsque tu as une de ces journées pénibles et que ton travail te pèse,
essaie cette méthode :
En rentrant a la maison, le soir, passe par une pharmacie et achète un
thermomètre rectal de la marque Johnson & Johnson ; sois certain(e) de te
procurer CETTE marque. Quand tu es a la maison, ferme la porte,
déshabille-toi, débranche le téléphone afin de ne pas être dérangé(e)
pendant la thérapie.
Mets des habits dans lesquels tu te sens a l'aise, couche toi sur le lit,
ouvre la boîte du thermomètre, pose-le délicatement sur la table de nuit,
prends le mode d'emploi du thermomètre et lis-le, tu noteras qu'il contient
l'information suivante : " CHAQUE THERMOMETRE RECTAL FABRIQUE PAR JOHNSON &
JOHNSON EST TESTE PERSONNELLEMENT ".
Maintenant, ferme les yeux et répète 5 fois à haute voix:
" Je suis si heureux (se) de ne pas travailler au contrôle de qualité de
chez Johnson & Johnson ", et rappelle-toi qu'il y a des gens qui ont un
travail bien plus merdique que le tien.
BONNE SOIREE !
Lorsque tu as une de ces journées pénibles et que ton travail te pèse,
essaie cette méthode :
En rentrant a la maison, le soir, passe par une pharmacie et achète un
thermomètre rectal de la marque Johnson & Johnson ; sois certain(e) de te
procurer CETTE marque. Quand tu es a la maison, ferme la porte,
déshabille-toi, débranche le téléphone afin de ne pas être dérangé(e)
pendant la thérapie.
Mets des habits dans lesquels tu te sens a l'aise, couche toi sur le lit,
ouvre la boîte du thermomètre, pose-le délicatement sur la table de nuit,
prends le mode d'emploi du thermomètre et lis-le, tu noteras qu'il contient
l'information suivante : " CHAQUE THERMOMETRE RECTAL FABRIQUE PAR JOHNSON &
JOHNSON EST TESTE PERSONNELLEMENT ".
Maintenant, ferme les yeux et répète 5 fois à haute voix:
" Je suis si heureux (se) de ne pas travailler au contrôle de qualité de
chez Johnson & Johnson ", et rappelle-toi qu'il y a des gens qui ont un
travail bien plus merdique que le tien.
BONNE SOIREE !
__________________
Best of
>>sarkozy chierait sur la table après le repas que la plupart d'entre vous s'extasierait : "ah bah c'est bien, il a bien mangé !"<< "Schoubi"
>>... que j'ai envie de faire pipi ... (Morpheus sort de mon corps!) << "Polkaïna"
>>Pourquoi ? t'as quelque chose contre les potes âgés ? <<"fleming"
| IP: Logguée
SSpinydoudouBanni(e)Niveau 12 · Collectionneur DVDRéférenceur Appliqué- Membre depuis
- 2004
- Messages
- 4362
Plus
- Membre n°
- 13153
- Inscription
- 29 Mar 2004
- Localisation
- Suisse
- Âge
- 52 ans
- Sujets lancés
- 147
- Ancienneté
- 92 %
- Participation
- 78 %
- Temps en ligne
- 18 Jours, 23 Heures, 8 Minutes, 27 Secondes en ligne
ADSL:1200/200 (1536/256)BbzhMaitreNiveau 20 · Stagiaire plateauRéférenceur Novice- Membre depuis
- 2004
- Messages
- 4995
Plus
- Membre n°
- 13139
- Inscription
- 13 Jan 2004
- Localisation
- A l'Ouest
- Âge
- 74 ans
- Sujets lancés
- 106
- Ancienneté
- 93 %
- Participation
- 80 %
- Temps en ligne
- 119 Jours, 17 Heures, 19 Minutes, 27 Secondes en ligne
Directos envoyé à mon copain du service LABO
KKlaudiusExpertNiveau 9 · Abonné Canal+Référenceur Novice- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 1614
Plus
- Membre n°
- 1887
- Inscription
- 25 May 2002
- Localisation
- Villeurbanne
- Sujets lancés
- 52
- Ancienneté
- 99 %
- Participation
- 60 %
- Temps en ligne
- 12 Jours, 11 Heures, 26 Minutes, 8 Secondes en ligne
KKissTheFuture
GuruNiveau 19 · ChroniqueurRéférenceur Novice- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 11547
Plus
- Membre n°
- 6223
- Inscription
- 17 Nov 2002
- Localisation
- Arras
- Âge
- 46 ans
- Sujets lancés
- 108
- Ancienneté
- 98 %
- Participation
- 95 %
- Temps en ligne
- 32 Jours, 0 Heure, 12 Minutes, 50 Secondes en ligne
LludovikeGuruNiveau 27 · FigurantRéférenceur Appliqué- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 14712
Plus
- Membre n°
- 2390
- Inscription
- 19 Jun 2002
- Localisation
- boyau rouge ( eleve a la chimay et au jack)
- Âge
- 60 ans
- Sujets lancés
- 254
- Ancienneté
- 99 %
- Participation
- 100 %
- Temps en ligne
- 74 Jours, 12 Heures, 46 Minutes, 49 Secondes en ligne
EevyMaitreNiveau 16 · Critique de comptoirRéférenceur Novice- Membre depuis
- 2003
- Messages
- 4145
Plus
- Membre n°
- 9264
- Inscription
- 11 Feb 2003
- Localisation
- bouches-du-rhône
- Âge
- 61 ans
- Sujets lancés
- 98
- Ancienneté
- 97 %
- Participation
- 77 %
- Temps en ligne
- 26 Jours, 1 Heure, 55 Minutes, 43 Secondes en ligne
Re: Pour garder le moral 27-09-2004 22:28
27-09-2004 22:28Message écrit par leoniconet, le 27-09-2004 à 20:55
[U].....................et rappelle-toi qu'il y a des gens qui ont un
travail bien plus merdique que le tien.
BONNE SOIREE !
travail bien plus merdique que le tien.
BONNE SOIREE !
Plus [b]merdique ? Ha ça, pour sur c'est vrai
Et puis au fonds (sans jeu de mot...), peut être que certains l'ont choisi exprès ce boulot, on n'en sais rien ça
__________________
| IP: Logguée
PPixelMaitreNiveau 14 · Jury du publicRéférenceur Appliqué- Membre depuis
- 2003
- Messages
- 4094
Plus
- Membre n°
- 13116
- Inscription
- 06 Oct 2003
- Localisation
- Entre le trop et le pas assez ...
- Âge
- 50 ans
- Sujets lancés
- 174
- Ancienneté
- 94 %
- Participation
- 77 %
- Temps en ligne
- 34 Jours, 15 Heures, 36 Minutes, 15 Secondes en ligne
OolivebrazilGuruNiveau 31 · Guest starRéférenceur Aguerri- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 16926
Plus
- Membre n°
- 4155
- Inscription
- 03 Sep 2002
- Sujets lancés
- 618
- Ancienneté
- 98 %
- Participation
- 100 %
- Temps en ligne
- 75 Jours, 0 Heure, 49 Minutes, 20 Secondes en ligne
RrhumaricMaitreNiveau 14 · Jury du publicRéférenceur Assidu- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 4139
Plus
- Membre n°
- 3878
- Inscription
- 23 Aug 2002
- Localisation
- Bruxelles
- Âge
- 54 ans
- Sujets lancés
- 143
- Ancienneté
- 98 %
- Participation
- 77 %
- Temps en ligne
- 15 Jours, 22 Heures, 44 Minutes, 40 Secondes en ligne
FFredLXExpertNiveau 12 · Collectionneur DVDRéférenceur Appliqué- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 2743
Plus
- Membre n°
- 271
- Inscription
- 28 Feb 2002
- Localisation
- Durocortorum
- Âge
- 50 ans
- Sujets lancés
- 49
- Ancienneté
- 100 %
- Participation
- 69 %
- Temps en ligne
- 16 Jours, 1 Heure, 22 Minutes, 41 Secondes en ligne
SSolacinGuruNiveau 11 · CinéphileRéférenceur Novice- Membre depuis
- 2003
- Messages
- 8254
Plus
- Membre n°
- 11117
- Inscription
- 23 Mar 2003
- Localisation
- 974
- Âge
- 52 ans
- Sujets lancés
- 28
- Ancienneté
- 96 %
- Participation
- 89 %
- Temps en ligne
- 25 Jours, 5 Heures, 22 Minutes, 48 Secondes en ligne
LleoniconetGuruNiveau 41 · Légende du cinémaRéférenceur Confirmé- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 20925
Plus
- Membre n°
- 2827
- Inscription
- 04 Jul 2002
- Localisation
- O.L.
- Âge
- 53 ans
- Sujets lancés
- 1643
- Ancienneté
- 99 %
- Participation
- 100 %
- Temps en ligne
- 77 Jours, 7 Heures, 33 Minutes, 32 Secondes en ligne
28-09-2004 07:26Message écrit par FredLX, le 28-09-2004 à 03:54
Imaginez :
"Y fait quoi ton père ?"... Humm...
"Y fait quoi ton père ?"... Humm...
, superbe fredLX, bien vu 
__________________
Best of
>>sarkozy chierait sur la table après le repas que la plupart d'entre vous s'extasierait : "ah bah c'est bien, il a bien mangé !"<< "Schoubi"
>>... que j'ai envie de faire pipi ... (Morpheus sort de mon corps!) << "Polkaïna"
>>Pourquoi ? t'as quelque chose contre les potes âgés ? <<"fleming"
| IP: Logguée
Sshakes808080GuruNiveau 27 · FigurantRéférenceur Appliqué- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 8978
Plus
- Membre n°
- 517
- Inscription
- 08 Mar 2002
- Sujets lancés
- 354
- Ancienneté
- 100 %
- Participation
- 91 %
- Temps en ligne
- 45 Jours, 5 Heures, 55 Minutes, 7 Secondes en ligne
28-09-2004 09:15amusant 
Apres coup, je pense que la blague exploite une approx de la traduction.
Apres recherche, il semblerait que la blague est anglaise à l'origine et exploite le double sens du mot "personally":
Thermometre Johnson & Johnson
Auteur : Nico (kikitof AT fr.st) - Date : 24 avril 2003 à 18h06
Visiblement, Johnson & Johnson est bien une marque medicale.
La blague est bien anglo-saxonne par contre (plusieurs URL dont) :
http://iseeisay.editthispage.com/di...er$742?mode=day
En anglais "personally tested" n'a pas la meme signification qu'en francais, on traduirait plutot par "teste individuellement" (l'individu etant bien evidemment le thermometre et pas le controleur qualite) mais le doute est permis ce qui a certainement engendre cette blague.
source
Apres coup, je pense que la blague exploite une approx de la traduction.
Apres recherche, il semblerait que la blague est anglaise à l'origine et exploite le double sens du mot "personally":
Citation
Thermometre Johnson & Johnson
Auteur : Nico (kikitof AT fr.st) - Date : 24 avril 2003 à 18h06
Visiblement, Johnson & Johnson est bien une marque medicale.
La blague est bien anglo-saxonne par contre (plusieurs URL dont) :
http://iseeisay.editthispage.com/di...er$742?mode=day
En anglais "personally tested" n'a pas la meme signification qu'en francais, on traduirait plutot par "teste individuellement" (l'individu etant bien evidemment le thermometre et pas le controleur qualite) mais le doute est permis ce qui a certainement engendre cette blague.
source
| IP: Logguée
RRaistlin_42ConfirméNiveau 11 · CinéphileRéférenceur Assidu- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 889
Plus
- Membre n°
- 6764
- Inscription
- 02 Dec 2002
- Localisation
- Rodez et Saint-Etienne
- Âge
- 52 ans
- Sujets lancés
- 199
- Ancienneté
- 97 %
- Participation
- 49 %
- Temps en ligne
- 3 Jours, 5 Heures, 44 Minutes, 39 Secondes en ligne
|
| |
|
