[RESOLU] Impossible de supprimer des fichiers par FTP (erreur 550)

Voila, j'ai un gros souci.

J'ai cree des dossiers dans lesquels j'ai mis des fichiers (sur un compte du serveur helios de mon universite).
Le probleme, c'est que ces dossiers contiennent des espaces, et que visiblement le serveur ne les supporte pas (je suis sous un server helios tournant sous fedora Core 3)

J'ai donc essayer de supprimer ces dossiers avec plusieurs IDE FTP (Core FTP et Filezilla) et meme en passant par ligne de commande, mais rien a faire (en ligne de commande je n'arrive pas a rentrer dans les dossiers)

Donc j'aurais aime savoir si quelqu'un savais comment faire (les espaces sont code comment ?) parce que la je ne sais pas comment faire (je n'ai pas un acces root au serveur)


merci


EDIT : bon et bien c'est pas vraiment résolu, je suis obliger de faire un tas de manipulation pour arriver a créer des dossiers accessibles par tous mais c'est pas grave.
Merci de votre aide !!

Il me semble que les commandes de ftp sont similaires à celles d'Unix, et pour accéder aux espaces, il faut juste les "échapper" avec un antislash :

rm ca\ m\ apprendra\ a\ mettre\ des\ espaces\ dans\ les\ noms\ de\ fichier.txt

Sinon, il y a aussi la solution de mettre le code ASCII de ton caractère après un backslash :

rm joli\32espace.txt

J'ai essayer l'un et l'autre, mais rien ne marche (j'ai meme essayer %20 )


Voila ce que j'ai cree :

ftpfiles/BSc Computing/Project/Assessment 1/toto/a.txt
ftpfiles/MatthewsJ/BSc Computing/Project/Assessment 1/toto/a.txt


J'ai pu renommer les dossiers de ftpfiles, mais apres je ne peux rien faire, meme pas cree quelque chose dans ces repertoires ou meme changer le chmod (alors que je les qi cree avec ma connexion sous php/Mysql)

problème de droits ?

mysql/php => fichier créés par l'utilisateur apache:apache (par ex)
ftp => utilisateur none:nobody (par ex)

Oui je viens de me rendre compte que c'est surement ca, je me suis connecte par telnet, j'arrive a acceder a mes dossier mais a rien faire, visiblement c'est un probleme de droit.

Direction : Le bureau de l'administrateur !