[CONSEIL] Transformer un DVD Pal En NTSC

salut a tous (et a toutes) je possede un dvd de video perso en format pal fait a partir d'un camescope nuemrique et je voudrais l'envoyer a de la famille qui se trouve aux states

mais avant cela il faudrait que je trancode le dvd mais je ne sais pas comment faire

alors quelqu'un peux t il m'eclairer ? car apres des recherches sur le net je n'ai rien trouver

- mauvais tag ([HOWTO]=tuto! .. toi c'est [CONSEIL] qu'il faut mettre...)
- mauvaise section ! y'a une section hotline pour ça....

merci de relire les règles....

Avec ce lien tu devrais t'en sortir

https://www.digital-digest.com/dvd/articles/sefy/

En fait il faut faire comme si tu voulait sauvegarder ton DVD sur un DVD-R...
Donc en gros :

1) Ripper le DVD

2) Ensuite tu transcode le DVD PAL en NTSC avec TMPEnc ou autre logiciel d'encodage...

3) Tu recrée un DVD avec un logiciel d'authoring

4) Tu grave et tu envoie....

Voilà le schéma général....Après je ne suis pas un pro, je m'interesse à la gravure et à la création de DVD que depuis quelques jours....(2 pour être précis)

merci bien je vais essayer cette methode des que j'ai recuperer tmpenc
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

bon j'ai recupere tmpenc , ensuite j'ai ripper le dvd sur mon DD mais apres comment ont fais var je viens de reencoder un fichier vob en ntsc et j'obtiens 2 fichiers un vob_01_1.m2v et 1 VTS_01_1.wav

Il faut retransformer ces fichiers en VOB...Par un encodeur...TMPEnc peut le faire nan ?

C'est un remux qu'il faut faire...
Il y a des tas de softs qui savent faire ça je pense... Moi je ferais ça avec DVD-Lab parce que je connais, mais il y a d'autres free ou sharewares qui font ça très bien.

Je suis pas spécialiste de ce genre de bidouille non plus, d'autant que si nous on sait lire du PAL ou du NTSC sur nos télés Secam (enfin multistandard en fait), je vois pas pourquoi on ne pourrait pas lire du PAL avec un lecteur de DVD américain ?!...
S'il s'agit de vidéo perso, l'édition est focément faite en zone free (cad sans "protection" de zone), donc ils n'ont même pas besoin d'être dézonés pour le lire.

Le transcodage fait toujours perdre un peu en qualité, donc pour moi le mieux est d'abord de faire un essai en leur envoyant le dvd PAL. Après c'est sûrement qu'une question de réglage de leur player, et il y a des chances que leur télé sache bien l'afficher.