 |
 Link Station > Section Hotline > Hotline Générale > [CONSEIL] Comment integrer des sous-titres dans un divx |
 |
| |
DdiablosDébutantNiveau 10 · CinéphileRéférenceur Assidu- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 435
Plus
- Membre n°
- 14
- Inscription
- 22 Feb 2002
- Localisation
- Region Parisienne
- Sujets lancés
- 146
- Ancienneté
- 100 %
- Participation
- 36 %
- Temps en ligne
- 6 Jours, 1 Heure, 37 Minutes, 42 Secondes en ligne
SSchoubiGuruNiveau 42 · ScénaristeRéférenceur Émérite- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 12627
Plus
- Membre n°
- 566
- Inscription
- 10 Mar 2002
- Âge
- 47 ans
- Sujets lancés
- 1428
- Ancienneté
- 100 %
- Participation
- 97 %
- Temps en ligne
- 48 Jours, 18 Heures, 48 Minutes, 8 Secondes en ligne
06-06-2005 20:08D'abord convertir ton fichier .srt en .ssa : 
Digital DigestSRT to SSA ConverterDownload SRT to SSA Converter, a software for converting DivX subtitles
Ensuite ouvrir ton fichier divx avec virtual dub et réencoder avec les sous-titres : https://www.cestfacile.org/st_virtualdub.htm
Ou utiliser un logiciel tout-en-un comme RippItAfterMe : http://www.ripp-it.com/
Bon courage
Digital DigestSRT to SSA ConverterDownload SRT to SSA Converter, a software for converting DivX subtitlesEnsuite ouvrir ton fichier divx avec virtual dub et réencoder avec les sous-titres : https://www.cestfacile.org/st_virtualdub.htm
Ou utiliser un logiciel tout-en-un comme RippItAfterMe : http://www.ripp-it.com/
Bon courage
__________________
| IP: Logguée
DdiablosDébutantNiveau 10 · CinéphileRéférenceur Assidu- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 435
Plus
- Membre n°
- 14
- Inscription
- 22 Feb 2002
- Localisation
- Region Parisienne
- Sujets lancés
- 146
- Ancienneté
- 100 %
- Participation
- 36 %
- Temps en ligne
- 6 Jours, 1 Heure, 37 Minutes, 42 Secondes en ligne
07-06-2005 20:22merci Schoubi je vais tester......
bon ben apres avoir essayer virtualdub et riam, j'obtiens bien les sous titres integrés dans la video, mais les sous titres et le son ne sont plus synchro.
alors que tout fonctionne nickel avec vobsub......
bon ben apres avoir essayer virtualdub et riam, j'obtiens bien les sous titres integrés dans la video, mais les sous titres et le son ne sont plus synchro.
alors que tout fonctionne nickel avec vobsub......
__________________
| IP: Logguée
|
| |
|
