[ACTU] "La Cité des Dieux" en série télé : "La Cité des Hommes"

Film phare de l'année 2003 en France, La Cité de Dieu demeure l'un des plus grand choc au cinéma de ces dernières années. En provenance direct du Brésil, cette histoire dans les quartiers ultra pauvres du pays (les favelas), empreinte de sang, drogues et flingues, marquait par sa dureté, ses personnages tous aussi jeunes qu'avides de liberté pour les uns et de pouvoir pour les autres.
Réalisé par Fernando Meirelles (parti depuis aux USA réaliser The Constant Gardener avec Ralph Fiennes), La Cité de Dieu a depuis accouché d'une série TV intitulé La Cité des Hommes, produite par ses soins. Diffusée en 2003 à la télévision brésilienne, le carton fût au rendez-vous et il a fallu attendre à nouveau deux ans pour voir arriver ce petit phénomène en France.

La question que tous les fans de La Cité de Dieu se posent est évidemment de savoir si cette série est aussi bien que le film. On pourrait affirmer en toute honnêteté que "oui" mais la réponse est finalement bien plus complexe. Les points communs de la série avec le film résident dans l'énergie de la mise en scène et du montage - on pourrait parler d'un The Shield brésilien – et dans cette ambiance particulière qui se dégageait des décors et des personnages, tous charismatiques, grandes gueules, et très attachants. On y retrouve d'ailleurs des acteurs de La Cité de Dieu, mais dans des rôles différents puisque les évènements se déroulent cette fois-ci de nos jours, trente années après les faits relatés dans le long métrage.

L'histoire est celle de Acerola et P'tit Orange, deux jeunes garçons de 13 ans qui tentent de sortir de la favela malgré la double pression qu'exercent les trafiquants de drogue d'un côté, et le manque d'argent de l'autre. La Cité des Hommes est la chronique de leur quotidien, de leurs tentatives pour s'en sortir et des obstacles qui se dressent sur leur chemin...

Si l'on retrouve le style esthétique qui faisait tout le charme de La Cité de Dieu, à quelques scènes près tournées en DV dans le premier épisode – un peu en deçà des autres, l'action a moins sa place ici au profit d'intrigues variées d'un épisode à un autre, de rebondissements plus nombreux, et surtout d'une ambiance quasi-documentaire encore plus poussée. Des détails qui démarquent donc la série du film, mais la rendent tout aussi séduisante et passionnante, principalement grâce à ce contraste riche entre la jeunesse de ces personnages laissés à leur compte et la violence inouïe de leur quotidien. Une série marquante, violente, et tout aussi indispensable que le film.

MK2 Editions sortira à la fin du mois d'Août l'intégrale de la série dans un coffret 2-DVD, chacun renfermant l'intégralité d'une saison. Au final, neuf épisodes (quatre pour la saison 1, cinq pour la 2) d'une demi-heure environ chacun, présentés dans des transferts 4/3 au format d'origine 1.33 respecté, accompagnés de pistes audio en version originale portugaise et version française toutes deux Dolby Stéréo, et de sous-titres français pour la VO. Aucun supplément ne figurera sur ces deux disques, ce qui est certes dommage mais on regrettera surtout l'absence de l'épisode Le Pont d'Or, réalisé avant le film, toujours inédit en DVD, et qui aurait trouvé sa place ici.

Une bonne occasion s'offrira à tout ceux qui aimeraient découvrir la série, puisque France 5 diffusera l'intégralité des deux saisons cet été, à 21h50 du 25 au 29 Juillet (deux épisodes par soir) en version française, et l'intégrale dans la soirée du 27 Août en version originale sous-titrée.

Le coffret quant à lui arrivera dans les bacs le 24 Août.