[PB] Remettre un DivX au bon format 4:3

Bonjour

C'est au sujet d'un Divx d'une serie TV encodé en 16/9 alors que d'origine c'est du 4:3 il aurait dû être encodé en ce format!
y'a t'il moyen de le remettre en 4:3 sans perdre trop de sa qualité afin que les acteurs n'aient plus les têtes applaties ^^
car à l'instant même en configurant mon petit lecteur en format TV ça change rien puisqu'il a été encodé au mauvais format

si oui quel programme assez simple me conseillez vous pour réaliser cette conversion?

Par avance merci de votre aide

Tu peux faire ca avec virtual dub.. c'est pas tres compliqué !