[ACTU] Des sociétés transnationales installées en Chine se dérobent à leur responsabilité sociale

Des sociétés transnationales installées en Chine se dérobent à leur responsabilité sociale


Le Centre de recherche sur les sociétés transnationales relevant de l'Institut de recherches du Ministère du Commerce a publié récemment le « Rapport 2006 sur les sociétés transnationales en Chine ».

Le Rapport indique qu'au cours de l'année dernière les mass-média chinoise ont formulé des critiques à l'endroit de 12 sociétés transnationales qui créent des incidents et fuient devant leurs responsabilités. Parmi ces 12 sociétés, on remarque Häagen-Dazs pour l'affaire « cuisine sale» et Kraft pour les biscuits contenant des éléments transgénétiques. Ces incidents montrent qu'en Chine les sociétés transnationales doivent faire face également à leur responsabilité sociale.

Le Rapport reconnaît que la plupart des sociétés transnationales installées en Chine ont apporté des capitaux, des techniques et en même temps leurs nouvelles idées sur la gestion moderne sur la responsabilité sociale et sur la protection de l'environnement des entreprises, mais il y a effectivement des sociétés étrangères, qui une fois installées en Chine, oublient les responsabilités qu'elles doivent assumer envers la société, et parfois créent même des incidents allant à l'encontre du concept de responsabilité sociale et du principe moral des entreprises.

Un petit nombre d'employés de ces sociétés pratiquent en Chine la corruption en donnant des pots-de-vin. Certaines de ces sociétés violent les lois et les règlements en commettant la fraude fiscale, en monopolisant le marché, en appliquant des salaires bas ou bien la qualité et la sûreté de leurs produits ne pouvant atteindre les normes prescrites.

Etant donné que la responsabilité sociale des entreprises est appliquée principalement par les sociétés étrangères sur leur chaîne d'approvisionnement, c'est pourquoi ce problème affecte surtout les entreprises d'exportation et celles exerçant le commerce extérieur de transformation. Ces dernières concernent six principaux secteurs, à savoir l'électronique, le textile, l'habillement, l'industrie des chaussures, les jouets et l'art artisanal. Ce sont particulièrement des entreprises à forte densité de main-d'oeuvre et connaissant de grands problèmes en ce qui concerne les conditions et la sécurité du travail, ainsi que la santé professionnelle et la protection des droits des travailleurs.

D'autre part l'année dernière, la qualité des produits de certaines entreprises transnationales laissent à désirer. Par exemple, les autorités compétentes de la Ville de Shenzhen ont effectué des contrôles qui démontrent que la « cuisine » régulière installée dans la ville par le très connu Häagen-Dazs pour la production de glaces ne possède pas de licence sanitaire. La presse reproche à d'autres entreprises l'attitude à doubles critères qu'elles adoptent pour le choix des matières premières. Le ci-dessus Rapport indique que la baisse de la qualité et de la sécurité des produits fabriqués en Chine par ces entreprises nuit directement aux intérêts de la clientèle.

Une partie des entreprises affaiblissent leur responsabilité sociale sur le marché chinois en déclarant que c'est « une mesure de réajustement pour s'adapter aux particularités du marché chinois ». Les spécialistes de l'Institut de recherches du Ministère du Commerce estiment qu'actuellement le marché chinois est vraiment non assorti aux normes internationales, mais cela ne veut pas dire que les sociétés étrangères, en participant à la concurrence dans le marché chinois, peuvent esquiver les responsabilités qu'elles doivent assumer à l'égard de la société et pour la protection de l'environnement et abandonner les principes moraux de base.

mais pourquoi je ne suis même pas étonnée?

(c'est quoi ce journal? une traduction du journal du peuple chinois? c'est bien ça?)