[CRITIQUE] Memoirs of a geisha / Mémoires d'une geisha (2006) - USA - Rob MARSHALL

Mémoires d'une geisha (2005)
Film · 2h 26min
Origine: Japon, États-Unis
Genres: Drame, Romance, Histoire
Réalisateur: Rob Marshall
Acteurs: Zhang Ziyi, Gong Li, Michelle Yeoh, Ken Watanabe, Suzuka Ohgo

Synopsis
----------
Quelques années avant la Seconde Guerre mondiale, Chiyo, une petite fille japonaise, est arrachée à sa famille pauvre pour aller travailler comme servante dans une maison de geishas. En grandissant, elle se plie avec docilité à l'initiation difficile qui fera d'elle une vraie geisha. Elle triomphe des pièges que lui tend sa rivale, la fourbe Hatsumomo et devient, après des années de travail, la légendaire geisha Sayuri. Très belle, épanouie dans son art, Sayuri fascine les hommes les plus puissants. Mais celle qui n'a plus le droit d'aimer reste hantée par l'amour qu'elle porte, en secret, au seul homme qu'elle ne peut atteindre...

Critique
----------
le scénario :
Une très belle biographie imaginaire, qui retrace très précisément la vie du Japon d'avant-guerre et d'après-guerre. Les descriptions des modes de vie sont magnifiques. L'histoire est poignante et très romantique à la fois, sans trop verser dans l'hollywoodisme primaire, même si celà se ressent quand même... J'y reviens plus loin. Il n'y a pas d'invraisemblance énorme, mis à part l'incendie, qui normalement ne pourrait être maitrisé de la sorte, même si tous les voisins s'y mettaient...
Le jeu des actrices et des acteurs :
Très juste, la direction est excellente et toujours juste. La fillette qui joue Chiyo enfant est formidable et le réalisateur lui donne une énergie et une volonté qui transparait à chaque plan. Gong Li est merveilleusement mauvaise et perverse. Youki Kudoh joue bien son rôle (je ne peux pas en dire plus sans spoiler...).
Le casting :
là, je suis après-coup mort de rire, car c'est carrément un film chinois... Bon, plus honnêtement, les actrices principales sont chinoises, et physiquement, franchement, ça détonne quand on a l'habitude des morphologies. Cela passe aux USA où le public est ignare, mais, personnellement, je comprend l'agacement des Japonnais devant le casting. C'est là que l'hollywoodisme primaire pointe son vilain nez...
Le maquillage :
Ah, là, le maquillage traditionnel semble respecté. Par contre, l'hollywoodisme primaire pointe encore le bout de son nez, avec les yeux bleus de Sayuri... Dans le livre, ils sont gris perle, pas bleus...
La prise de vue et les décors :
Ahhhh les décors! Ils sont tout simplement superbes, très bien mis en valeur par une prise de vue très graphique. C'est simple, les moments forts sont si bien mis en valeur qu'on a vraimment envie d'aller au Japon le voir de près (même une partie n'est pas en décor "naturel"). La culture japonnaise est à peine abordée, mais le peu qu'on en voit fait rêver.
La bande originale :
C'est simple, l'auteur est John Williams et l'interprète solo est le grand Yo-Yo Ma pour le violoncelle... Rien que pour la BO en DTS, j'achèterai le DVD quand il sortira.

Pour résumer :
est-il besoin de dire que ce film m'a soufflé?...
Je le conseille à tout ceux qui trouvent que la vie est injuste et qui n'ont pas le moral.

Maousse

J'ai a-d-o-r-é le livre, et come d'habitude, je ne peux m'empêcher d'avoir une appréhension quand vient le moment où une adaptation ciné pointe le bout de son nez . . . d'autant plus qu'après le nouveau monde, j'ai des images sublimes plein la tête pour pas mal de temps . . .

Je le verrai en dvd; plus assez de sous pour le moment

j'ai pas accroché du tout pour ma part, je trouve que le scenario passe bcp trop vite sur "l'education" d'une geisha par rapport au bouquin et surtout bcp trop un film à l'eau de rose à mon gout. Je ne dirai pas qu'il est mauvais (les actrices sont sublimes...) mais j'ai tout simplement pas accroché.

Je n'ai pas lu le livre... je me le suis réservé pour après!

Ma femme qui a lu le livre avant m'a fait part de "trous" dans le scenario.

Je suis persuadé que le DVD sera en version longue, il y a trop de trous dans le scenario, et quitte à faire 2h20, autant pousser à 3h, comme le Seigneur des Anneaux. J'ai l'impression que 3h devient un "format" DVD...

Je n'aime pas l'esprit des Japonnais, extrêmement rigide et macho à mon goût, mais je n'y suis pas allé et je ne connais pas vraimment leur culture, à mon goût. Cependant, leur goût du beau est formidable et transparait bien dans certaines scènes du film (sauf la danse du Printemps, vraimment hollywoodienne...).

Ce que j'ai vraimment apprécié, ce sont tous les non-dits, les sous-entendus du film, qui rendent certains passages vraimment durs, et certains personnages vraimment retors/vicieux/méprisants (selon le personnage).

L'image forte du film est vraimment la geisha, objet/outil/prestataire de plaisirs de l'homme puissant.

Je n'ai pas lu le livre mais j'ai beaucoup apprécié le film pour la beauté des images et des actrices , pour la reconstitution soignée, pour la sensualité qu'il dégage, pour l'optimisme de la belle geisha aux yeux bleus.

Je trouve aussi assez génant que ce soit Hollywood qui ait mis son grain de sel dans un sujet typiquement japonais écrit certes par un anglais. Une approche japonaise du film aurait été intéressante et certainement très différente de la version actuelle mais je suppose qu'il fallait une sensibilité occidentale pour rendre le film accessible par tous.

A voir sans hésitation.