Re: Re: Re: A 62 ans, Michel Fournier tente le grand saut à 40 km d�altitude
14-08-2007 22:30 Message écrit par Roberu, le 14-08-2007 à 20:21
je crois que le texte est en français Canadien (
www.canada.com), ceci explique peut-être celà ?
Tout de même..
Je commençais à me demander si quelqu'un allait réagir...
... mais ce n'est pas la réaction que j'attendais.
nitrogène n'est pas un vague néologisme franglais du mot anglais
nitrogen, mais le vieux français nom pour l'azote (d'où son symbole, 'N').
N'empêche qu'on ne doit plus l'utiliser en français : c'est un
ancien mot, et pas simplement un mot
peu usité.
Ce qui fait que ça valide plus ou moins la réponse, il est bien possible que ce soit encore l'usage pour nos amis québécois.

__________________
Je garde toujours mes chaussettes pour me coucher, pour éviter que les draps salissent mes pieds.
| IP: Logguée