 |
 Link Station > Section Hotline > Hotline Générale > passer du format SSA au format SRT?? |
 |
| |
PpoissosConfirméNiveau 8 · Abonné Canal+Référenceur Appliqué- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 802
Plus
- Membre n°
- 1333
- Inscription
- 26 Apr 2002
- Localisation
- bruxelles
- Âge
- 50 ans
- Sujets lancés
- 42
- Ancienneté
- 100 %
- Participation
- 47 %
- Temps en ligne
- 1 Jour, 4 Heures, 7 Minutes, 38 Secondes en ligne
passer du format SSA au format SRT??
11-08-2002 16:12
11-08-2002 16:12j'ai eu des ST en FR pour la release de Vite du film "the new guy"..personne rigole je me doute que c'est une bonne dope mais bon faut bien se distraire
ils sont au format SSA, pour WMP donc.
je voulais les convertir au format subrip, j'ai un peu browsé et je suis tombé sur le tuto de (Krok merci tres bien fait
) et j'ai donc telecharge de sa page subtitle studio qui permet une conversion de vraiment beaucoup de format!!
mais quand j'essaie d'ouvrir mon fichier ssa et de le convertir, il me bouffe une partie des st on dirait
il manque du texte.
je vois pas comment faire ca fait deja une bonne heure que je chipote..qq'un sait??
je le regarderai bien avec wmp mais la autre probleme, il reconnait pas le format du rip apparement, quand je le mets en plein ecran, c'est en format 4/3 et deformé donc.
j'utilise jamais wmp donc je sais pas changer l'aspect g cherche la aussi mais ca reste un mystere. qq'un a une soluce? ca mle plairait d'arriver a convertir pour lire avec bsplayer comme d'hab..
merci!!
ils sont au format SSA, pour WMP donc.
je voulais les convertir au format subrip, j'ai un peu browsé et je suis tombé sur le tuto de (Krok merci tres bien fait
) et j'ai donc telecharge de sa page subtitle studio qui permet une conversion de vraiment beaucoup de format!!mais quand j'essaie d'ouvrir mon fichier ssa et de le convertir, il me bouffe une partie des st on dirait
il manque du texte.je vois pas comment faire ca fait deja une bonne heure que je chipote..qq'un sait??
je le regarderai bien avec wmp mais la autre probleme, il reconnait pas le format du rip apparement, quand je le mets en plein ecran, c'est en format 4/3 et deformé donc.
j'utilise jamais wmp donc je sais pas changer l'aspect g cherche la aussi mais ca reste un mystere. qq'un a une soluce? ca mle plairait d'arriver a convertir pour lire avec bsplayer comme d'hab..
merci!!
| IP: Logguée
SsiyaConfirméNiveau 8 · Abonné Canal+Référenceur Appliqué- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 1069
Plus
- Membre n°
- 1010
- Inscription
- 10 Apr 2002
- Âge
- 47 ans
- Sujets lancés
- 36
- Ancienneté
- 100 %
- Participation
- 52 %
- Temps en ligne
- 21 Heures, 8 Minutes, 6 Secondes en ligne
PpoissosConfirméNiveau 8 · Abonné Canal+Référenceur Appliqué- Membre depuis
- 2002
- Messages
- 802
Plus
- Membre n°
- 1333
- Inscription
- 26 Apr 2002
- Localisation
- bruxelles
- Âge
- 50 ans
- Sujets lancés
- 42
- Ancienneté
- 100 %
- Participation
- 47 %
- Temps en ligne
- 1 Jour, 4 Heures, 7 Minutes, 38 Secondes en ligne
11-08-2002 17:59c bon j'ai trouvé!!!
un petit programe qui s'appelle sunconvertor 1.2.
il rste des corrections a faire car il laisse les inscriptions "/N" qui indique je crois de passer a la ligne mai c pas genant qe tout soit sur la meme ligne donc c bon.
voila si qq'un a le meme pob un jour au moins c regle!!
un petit programe qui s'appelle sunconvertor 1.2.
il rste des corrections a faire car il laisse les inscriptions "/N" qui indique je crois de passer a la ligne mai c pas genant qe tout soit sur la meme ligne donc c bon.
voila si qq'un a le meme pob un jour au moins c regle!!
| IP: Logguée
|
| |
|
