My tailor is rich (my orthophoniste will be soon too) • Link Station

Link Station > Section Généraliste > Détente >
[LOL] My tailor is rich (my orthophoniste will be soon too)

Aller au Forum:

FflemingSuper ModerateurNiveau 29 · CascadeurRéférenceur Assidu

Membre depuis: 2003
Messages: 19502

Plus

Membre n°: 7849
Inscription: 06 Jan 2003
Localisation: Augustoritum
Sujets lancés: 319
Ancienneté: 97 %
Participation: 100 %
Temps en ligne: 95 Jours, 0 Heure, 24 Minutes, 20 Secondes en ligne

[LOL] My tailor is rich (my orthophoniste will be soon too) Ancien message

15-11-2009 20:36

J'ai reçu ce mail hier, ça m'a bien fait marrer alors j'en fais profiter la communauté...

Citation

On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'anglais !

Français :
'de 1H58 à 2H02 : de une heure cinquante-huit à deux heures deux.'

Anglais :
'from two to two to two two'

_______________________________________________________________________

Français :
'Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?'

Anglais :
'Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch ?'

_______________________________________________________________________

Et maintenant pour les spécialistes...

Français :
'Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?'

Anglais (accrochez-vous) :
'Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch ?'

On peut aller se rhabiller avec nos chaussettes sèches !!!