Ca arrive des fois ... Je peux pas te dire pourquoi mais en tout cas patiente un peu et il va se finir tout seul et t'auras ton fichier en état de fonctionnement ...
c'est à cause des morceaux de fichiers erronés, il recommence alors, et au bout du compte, la taille peut être différente mais le fichier sera toujours valide
Si le fichier est effectivement plus gros que prévu à la fin du DL (par ex. s'il ne tient pas sur un CD, c'est chiant), on peut imaginer qu'il soit corrompu, alors un direct stream copy avec VirtualDub te le rendra peut-être à la bonne taille (à essayer en tous cas)...