oui, faire "enregistrer sous" avec virtual dub, en direct stream copy, ça peut suffire, ça a déja marché pour moi (problème similaire), mais pour certains, ça marche pas.
bon si je met son + video en direct stream copy , ca me prend que 4 min pour enregistrez mon avi (F7) ,mais le son coupe au bout de 37 minutes dans le film !!